# # Copyright (c) Xerox Corporation, Codendi Team, 2001-2009. All rights reserved # This file is licensed under the GNU General Public License version 2. See the file COPYING. # #----------------------------------------------- # Script: SF/www/news/admin/index.php # news_admin_index group_update_err ERREUR lors de la mise à jour des annonces news_admin_index project_newsbyte_updated Annonce(s) mise à jour. news_admin_index title Annonces news_admin_index not_found_err Erreur - introuvable news_admin_index approve_for Approuver une annonce pour le projet : $1 news_admin_index submitted_by Soumise par news_admin_index submitted_on Soumise le news_admin_index subject Sujet news_admin_index details Détails news_admin_index if_edit_delete Si cette annonce figure sur la page d'accueil de $1 et que vous la modifiez, elle sera enlevée de la page d'accueil. news_admin_index no_queued_item_found_for Aucune annonce en attente pour le projet : $1 news_admin_index new_items Annonce(s) soumise(s) par le projet : $1 news_admin_index update_err ERREUR lors de la mise à jour news_admin_index newsbyte_updated Annonce mise à jour. news_admin_index newsbyte_deleted Annonce enlevée de la file d'attente. news_admin_index approve Approuver une annonce news_admin_index submitted_for_group Soumise par le projet news_admin_index approve_for_front Approuver pour la page d'accueil news_admin_index do_nothing Ne rien faire (restera en attente d'approbation) news_admin_index displayed Affichée news_admin_index delete Supprimée news_admin_index reject Rejeter (ne sera plus en attente d'approbation) news_admin_index no_queued_item_found Aucune annonce en attente d'approbation news_admin_index need_approve Ces annonces sont en attente d'approbation news_admin_index approve_all [Approuver toutes les nouvelles annonces en demande de promotion] news_admin_index approved [Approuvée] news_admin_index approve_legend Les nouvelles suivies d'un icône ont sollicité une promotion en première page de $1. news_admin_index approve_alt Promotion en première page de $1 demandée pour cette nouvelle news_admin_index no_deleted_items_this_week Aucune annonce rejetée cette semaine news_admin_index items_deleted_last_week Annonces rejetées la semaine passée news_admin_index no_approved_items_this_week Aucune annonce approuvée cette semaine news_admin_index items_approved_last_week Annonces approuvées la semaine passée news_admin_index permission_denied Permission refusée news_admin_index need_to_be_admin Permission refusée. Vous devez être administrateur du service Annonce. news_admin_index news_admin Administration des annonces news_admin_index news_row_label Nouvelles news_admin_index choose_display Choisir quelles nouvelles afficher sur le widget news_admin_index promoted_row_label Affichées news_admin_index update_news_list Afficher les nouvelles sélectionnées dans le widget news_admin_index info_text Seulement les dix premières nouvelles seront affichées news_admin_index no_news_items Veuillez ajouter des nouvelles pour pouvoir choisir lesquelles seront affichées # #----------------------------------------------- # Script: SF/www/news/index.php # news_index news Annonces news_index news_for Annonces pour $1 news_index choose_news Choisissez une annonce pour la visualiser, effectuer une recherche ou poster un commentaire. news_index no_news_found Aucune annonce disponible news_index for pour $1 news_index no_items_found Aucune annonce disponible pour ce projet # #----------------------------------------------- # Script: SF/www/news/news_utils.php # news_utils admin Administration news_utils no_news_item_found Aucune annonce disponible news_utils comment Commentaire news_utils comments Commentaires news_utils read_more_comments Lire la suite/Commenter news_utils news_archive Archive des annonces news_utils submit_news Soumettre une annonce news_utils news_request Demande de promotion d'annonce sur $1 news_utils news_request_mail_intro Une nouvelle annonce a été créée. L'auteur demande une promotion en première page de $1 news_utils news_request_mail_project Projet : $1 ($2) news_utils news_request_mail_submitted_by Annonce créée par : $1 news_utils news_request_mail_summary Titre : $1 news_utils news_request_mail_details Détail de l'annonce : $1 news_utils news_request_mail_approve_link Merci de cliquer sur le lien ci-dessous pour approuver (ou rejeter) l'annonce : news_utils news_request_sent La demande de promotion a été transmise aux administrateur du site. news_utils news_request_not_sent La demande de promotion n'a pas pu être transmise aux administrateur du site. news_utils news_sent L'annonce a été envoyée aux membres des groupes sélectionnés. news_utils news_not_sent L'annonce n'a pas pu être envoyée aux membres des groupes sélectionnés. # #----------------------------------------------- # Script: SF/www/news/submit.php # news_submit insert_err ERREUR lors de l'insertion news_submit news_added Annonce ajoutée news_submit only_writer_submits Permission refusée. Vous ne pouvez soumettre une annonce pour un projet si vous n'êtes pas rédacteur ou administrateur du service Annonce news_submit submit_news_for Soumettre une annonce pour $1 news_submit post_explain Vous pouvez publier une annonce concernant votre projet si vous en êtes l'administrateur.

Toutes les annonces de votre projet apparaîtront immédiatement sur la page de sommaire de votre projet. Les annonces d'intérêt général peuvent être sélectionnées par l'équipe de $1 pour apparaître sur la page d'accueil de $1.

Vous pouvez inclure des URLs dans vos annonces, mais pas de HTML. Les URLs seront automatiquement transformés en liens hypertextes lors de la visualisation.

news_submit for_project Pour le projet : $1 news_submit news_privacy Confidentialité news_submit public_news publique (visible pour tous) news_submit private_news privée (membres du projet seulement) news_submit news_perm_update_success Permissions mises à jour avec succès. news_submit news_perm_create_success Permissions créées avec succès. news_submit news_promote Demander la promotion en première page de $1 ? news_submit promote_warn ATTENTION : Les annonces privées ne sont pas présentes en première page de $1 news_submit send_news_by_email Envoyer l'annonce par email à news_submit news_not_sent_max_users Vous excédez le nombre maximum ($1) de personnes à qui envoyer le message. L'email n'a pas été envoyé.