my_index err_artf Impossible de créer un ArtifactTypeFactory my_index my_bugs Mes bugs my_index my_srs Mes demandes de support my_index my_forums Forums sous surveillance my_index my_forums_msg Vous ne surveillez aucun forum.
En surveillant un forum, vous recevrez tous les messages postés sous forme de e-mail avec un lien vers le nouveau message.
Vous pouvez surveiller un forum en cliquant sur le lien approprié dans ce même forum de discussion.
my_index stop_forum Arrêter la surveillance du forum ?
my_index my_files Fichiers sous surveillance
my_index my_files_msg Vous ne surveillez aucun fichier.
En surveillant un fichier, vous recevrez par e-mail une note signalant la publication d'une nouvelle version et un lien vers l'espace de téléchargement.
Vous pouvez surveiller un fichier en visitant la page de "Sommaire" et en cliquant sur l'icône appropriée dans la section fichiers.
my_index stop_file Arrêter la surveillance du paquet ?
my_index stop_monitor Arrêter la surveillance
my_index my_tasks Mes Tâches
my_index my_arts Mes artefacts
my_index display_arts Afficher les artefacts :
my_index my_survey Sondages
my_index survey_done Vous avez déjà répondu aux sondages
my_index my_bookmarks Mes favoris
my_index no_bookmark Vous n'avez pas encore de favori enregistré
my_index edit_link Editer
my_index del_bookmark Confirmez vous que vous voulez détruire ce favori ?
my_index add_bookmark Ajouter un favori
my_index my_projects Mes projets
my_index not_member Vous n'êtes membre d'aucun projet.
my_index admin_link Admin
my_index quit_proj Quitter ce projet ?
my_index priv_proj Projet privé
my_index my_projects_legend Légende :
#my_index a A
#my_index s S
#my_index as AS
my_index no_info N'afficher aucun artefact
my_index a_info assignés à moi [A]
my_index s_info soumis par moi [S]
my_index as_info assignés à moi ou soumis par moi [AS]
my_index my_admin Utilisateurs, projets et annonces en attente
my_index my_admin_non_super Projets en attente
my_index no_survey Pas de sondage disponible
my_index no_bug Pas encore de bug
my_index no_task Pas encore de tâche
my_index no_support Pas encore de demande de support
my_index my_latest_svn_commit Mes derniers commits SVN
my_index my_latest_svn_commit_desc Affiche les commits que vous avez réalisés, par projet.
my_index my_latest_svn_commit_on le
my_index my_latest_svn_commit_by par
my_index my_latest_svn_commit_nb_prefs Nombre maximum de commits SVN à afficher par projet
my_index send_mail Envoyer un email aux membres du projet $1
my_index mail_sent Email envoyé aux membres du projet $1
my_index mail_not_sent Echec de l'envoi de mail aux membres du projet $1
my_index subject_label Sujet
my_index body_label Corps du message
my_index massmail_not_sent_max_users Vous avez dépassé le nombre maximum ($1) de personnes à qui envoyer le message. L'email n'est pas envoyé.
my_index massmail_form_title Envoi d'un email aux membres du projet
#-----------------------------------------------
# Script: SF/www/my/my_utils.php
#
my_utils collapse Replier
my_utils expand Déplier
my_utils new_items $1 nouveau(x)
#
#-----------------------------------------------
# Script: SF/www/my/bookmark_add.php
#
bookmark_add title Ajouter un nouveau favori
bookmark_add message Favori ajouté pour '$1' avec le titre '$2'.
bookmark_add visit Visiter le favori
bookmark_add edit Modifier ce favori
bookmark_add bkm_url Adresse du favori
bookmark_add bkm_title Titre du favori
bookmark_add favorite Ma page favorite...
bookmark_add invalid_uri L'URL n'est pas valide.
#
#-----------------------------------------------
# Script: SF/www/my/bookmark_delete.php
#
bookmark_delete title Détruire un favori
bookmark_delete deleted Favori détruit !
#
#-----------------------------------------------
# Script: SF/www/my/bookmark_edit.php
#
bookmark_edit title Modifier un favori
#
#-----------------------------------------------
# Script: SF/www/my/rmproject.php
#
bookmark_rmproject err_notmember Vous n'êtes pas membre de ce projet.
bookmark_rmproject err_removing Vous ne pouvez enlever un administrateur du projet. Oter d'abord les droits d'administrateur de cet utilisateur avant de l'enlever à nouveau du projet.
bookmark_rmproject mail_subject $1 : utilisateur $2 enlevé du projet '$3'
bookmark_rmproject mail_body Ce message est envoyé pour prévenir le(s) administrateurs du\nprojet '$1' que l'utilisateur '$2' a quitté le projet.\n\nSuivez le lien ci-dessous pour voir la liste des membres actuels du projet :\n$3\n\n
#
#-----------------------------------------------
# Script: SF/www/my/redirect.php
#
my_redirect page_title Redirection vers
my_redirect return_to
La page demandée est en cours de chargement. Si ce n'est pas le cas, essayez $1.
my_redirect default_txt Vous êtes sur la page de redirection de Codendi. Vous trouverez des liens utiles sur votre page personnelle. # #----------------------------------------------- # Script: SF/www/my/stop_monitor.php # my_monitored_forum title Arrêt de la surveillance d'un forum. my_monitored_forum stop_monitoring La surveillance du forum est arrêtée. Vous ne recevrez plus de courrier électronique en provenance de ce forum. my_tour welcome_title Bienvenue sur Tuleap ! my_tour welcome Ravi de vous rencontrer $1 ! Il s'agit de votre première connexion sur Tuleap. Nous allons vous montrer comment utiliser l'outil. my_tour my_personal_page_title Ma page personnelle my_tour my_personal_page Il s'agit de votre page personnelle (là où vous vous trouvez). Vous pourrez trouver ici un ensemble d'informations vous concernant. my_tour projects_title Mes projets my_tour projects Il s'agit de l'onglet où vous pouvez créer votre premier projet. Vous y trouverez également la liste des projets auxquels vous pouvez accéder. my_tour help_title Aide my_tour help Vous pourrez trouver à cet endroit différentes aides telles que les adresses de contact ou la documentation. my_tour search_title Recherche globale my_tour search Il s'agit de la recherche globale de Tuleap. Vous pourrez y rechercher des données au travers des différents projets et services. my_tour user_menu_title Menu utilisateur my_tour user_menu Vous trouverez à cet endroit les informations de votre compte où vous pourrez changer votre avatar, votre thème ou encore ajouter vos clefs SSH. my_tour end_tour_title Vous êtes prêt à utiliser Tuleap my_tour end_tour C'est la fin de cette présentation de bienvenue. Vous pouvez dès à présent commencer à utiliser Tuleap.