plugin_ldap descriptor_description Plugin LDAP. Permet l'affichage des information LDAP des utilisateurs, ainsi que l'authentification LDAP. plugin_ldap people_ldap Annuaire d'entreprise plugin_ldap err_account_creation Impossible de créer le compte. Merci de contacter un administrateur. plugin_ldap more_from_directory Plus d'info de l'annuaire $1 plugin_ldap directory Annuaire plugin_ldap total_entries Nombre total d'entrées plugin_ldap entry_# No. entrée plugin_ldap entry_dn Entrée dn plugin_ldap attributes attributs plugin_ldap ldap_login Login sur l'annuaire d'entreprise : plugin_ldap not_found Erreur - Introuvable plugin_ldap no_ldap_login_found Login sur l'annuaire d'entreprise introuvable plugin_ldap login_pls_use_ldap Merci d'utiliser le login de votre annuaire d'entreprise (pas celui de $1). plugin_ldap ugroup_list_ldap_title Import depuis l'annuaire plugin_ldap ugroup_list_add_users Ajouter des utilisateurs depuis l'annuaire plugin_ldap ugroup_list_add_set_binding Lier avec un group de l'annuaire plugin_ldap ugroup_list_add_upd_binding Mettre à jour le lien avec l'annuaire ($1) plugin_ldap project_admin_add_ugroup Lier avec un groupe de l'annuaire: # #----------------------------------------------- # Script: SF/common/include/LDAP.class.php # plugin_ldap err_bind_nopasswd Impossible d'initier la liaison sur $1 : mot de passe absent plugin_ldap err_bind_invpasswd Impossible d'initier la liaison sur $1 : mot de passe invalide ? plugin_ldap err_nopasswd Mot de passe absent plugin_ldap err_cant_connect Impossible de se connecter au serveur LDAP plugin_ldap err_auth_search La recherche pour l'authentification a échoué plugin_ldap err_nouser Utilisateur inconnu plugin_ldap err_badpasswd Mot de passe invalide plugin_ldap err_cant_bind Impossibilité d'initier la liaison sur le serveur LDAP plugin_ldap err_search La recherche LDAP a échoué plugin_ldap err_nores Aucun résultat trouvé (pas d'utilisateur correspondant) # #----------------------------------------------- # Script: plugins/ldap/www/welcome.php # # plugin_ldap welcome_title Bienvenue $1 plugin_ldap welcome_first_login Premier login sur $1 plugin_ldap welcome_fill_form Merci de remplir les champs suivants avant d'accéder à la suite : plugin_ldap welcome_btn_update Mettre à jour mon compte plugin_ldap welcome_preferences Préférences du compte plugin_ldap welcome_your_data Détails du compte plugin_ldap welcome_ldap_login Nom de l'utilisateur : plugin_ldap welcome_email Adresse email : plugin_ldap welcome_codendi_login Login interne $1 : plugin_ldap welcome_codendi_login_j Nécessaire pour les accès Shell, CVS, FTP et Subversion. plugin_ldap welcome_error_up Erreur lors de la mise à jour des paramètres de l'utilisateur plugin_ldap welcome_error_up_expl Une erreur s'est produite pendant la mise à jour du compte: $1. plugin_ldap welcome_err_notz Prière de choisir un autre fuseau horaire que 'Aucun'.

Cliquez sur 'Retour' et choisissez un fuseau horaire. plugin_ldap welcome_tz Fuseau Horaire plugin_ldap welcome_communitymail Recevoir du courrier électronique supplémentaire au sujet de la communauté. (Faible trafic) plugin_ldap welcome_siteupdate Recevoir du courrier électronique à propos des mises à jour du site (Faible trafic et informations relatives à la sécurité. Fortement recommandé.) plugin_ldap welcome_mandatory Les champs marqués $1 sont obligatoires. # # plugins/ldap/www/ugroup_edit.php # plugin_ldap ugroup_edit_ugroup_linked $1 est déjà connecté au groupe $2 de l'annuaire. plugin_ldap ugroup_edit_group_add_users_help Ajoutez des utilisateurs au groupe (la virgule est le séparateur). plugin_ldap ugroup_edit_group_you_can Vous pouvez: plugin_ldap ugroup_edit_group_resync Re-synchroniser ce group avec l'annuaire (cliquez sur "Mettre à jour"). plugin_ldap ugroup_edit_group_link Lier (et synchroniser) ce grouep avec un groupe de l'annuaire. plugin_ldap ugroup_edit_group_remove Supprimer le lien entre ce groupe est l'annuaire. plugin_ldap ugroup_edit_group_synchro Lors de la synchronisation avec l'annuaire : plugin_ldap ugroup_edit_group_synchro_add les utilisateurs de l'annuaire non membre de ce groupe y sont ajouté ; plugin_ldap ugroup_edit_group_synchro_del les utilisateurs membres de ce groupe mais pas dans l'annuaire sont supprimés si vous ne choisissez pas l'option 'Préserver les membres'. plugin_ldap ugroup_edit_group_preserve_members_info Choisissez cette option si vous ne voulez pas supprimer les membres de ce groupe qui n'appartiennent pas au groupe de l'annuaire. plugin_ldap ugroup_edit_group_preserve_members_option Préserver les membres plugin_ldap ugroup_edit_group_synchronize_info Choisissez cette option si vous voulez synchroniser ce groupe avec le groupe de l'annuaire. plugin_ldap ugroup_edit_group_synchronize_option Synchroniser plugin_ldap ugroup_edit_group_add_users Utilisateurs à ajouter : plugin_ldap ugroup_edit_group_bind_with_group Lier avec un groupe de l'annuaire : plugin_ldap ugroup_edit_btn_update Mettre à jour plugin_ldap ugroup_edit_btn_unlink Supprimer le lien avec l'annuaire plugin_ldap ugroup_members_synchro_title Synchronisation annuaire <-> membres d'un groupe utilisateur plugin_ldap ugroup_members_synchro_warning Cet écran vous permet de visualiser les changements qui vont intervenir sur les membres de ce groupe si vous cliquez sur le bouton "mettre à jour" ci-dessous.
A gauche se trouve la liste des utilisateurs qui ne seront plus membres et à droite, ceux qui seront ajoutez. plugin_ldap ugroup_members_import_title Import d'utilisateurs à partir d'un groupe de l'annuaire plugin_ldap ugroup_members_import_warning Cet écran vous permet de visualiser les changements qui vont intervenir sur les memberes de ce groupe si vous cliquez sur le bouton "mettre à jour" ci-dessous.
A gauche se trouve la liste des utilisateurs qui vont être ajoutés et à droite, ceux qui ne seront pas impactés. # # plugins/ldap/www/admin.php # plugin_ldap project_members_synchro_title Synchronisation annuaire <-> membres du projet plugin_ldap project_members_synchro_warning Cet écran vous permet de visualiser les changements qui vont intervenir sur les membres de votre project si vous cliquez sur le bouton "mettre à jour" ci-dessous.
A gauche se trouve la liste des utilisateurs qui ne seront plus membres du projet et à droite, ceux qui seront ajoutez.
Veuillez noter par ailleurs que les personnes supprimées du projet, le sont également des différents Groupes Utilisateurs qui y sont définis. # # plugins/ldap/www/admin.php & plugins/ldap/www/ugroup_edit.php # plugin_ldap group_members_synchro_sumup Résumé des opérations : plugin_ldap group_members_synchro_to_remove $1 utilisateur(s) à ENLEVER plugin_ldap group_members_synchro_to_add $1 utilisateur(s) à AJOUTER plugin_ldap group_members_import_sumup Résumé des opérations : plugin_ldap group_members_import_to_add $1 utilisateur(s) à AJOUTER plugin_ldap group_members_import_not_impacted $1 utilisateur(s) NON IMPACTES # # LDAP_UserManager # plugin_ldap user_manager_no_login Impossible d'ajouter l'utilisateur $1 (id: $2) dans ce group. L'utilisateur n'a pas d'uid dans l'$3. plugin_ldap user_manager_user_not_found Pas d'utilisateur trouvé: $1 plugin_ldap not_created_user Impossible de créer l'utilisateur dans la base de donnée # # LDAP_UserGroupManager # plugin_ldap ugroup_manager_ldap_group_not_found Le groupe $1 n'existe pas dans l'annuaire plugin_ldap ugroup_manager_unlink Ce groupe n'est plus lié avec l'annuaire plugin_ldap invalid_ldap_group_name Group LDAP invalide (ce groupe n'existe pas dans l'annuaire) # # LDAP_SyncNotificationManager # plugin_ldap ldap_sync_mail_notification_subject [Synchronisation LDAP quotidienne] $1 est suspendu, veuillez nettoyez le projet $2. plugin_ldap ldap_sync_mail_notification_body Chers administrateurs de projet,
l'utilisateur $1 <$2> a été suspendu aprés la synchronisation LDAP quotidienne.
Veuillez nettoyer les données de votre projet ($3) qui font référence à cet utilisateur (telque les assignements d'artefacts, les groupes d'utilisateurs,etc.).
Ce nettoyage sera fait automatiquement arpès $4 jours; l'utilisateur concerné sera supprimé de touts les projets et son statut sera modifié de Suspendu à Détruit. plugin_ldap ldap_sync_reminder_mail_notification_subject [Rappel][Synchronisation LDAP] L'utilisateur $1 sera détruit demain plugin_ldap ldap_sync_reminder_mail_notification_body Chers administrateurs de projet,
L'utilisateur $1 <$2> sera automatiquement supprimé de votre projet ($3) demain. Son statut sera modifié de Suspendu à Détruit.
Veuillez nettoyer les données de votre projet qui font référence à cet utilisateur. project_admin_utils project_admins_daily_synchronization_user_not_removed Synchronisation journalière des membres du projet : administrateur non retiré