plugin_git descriptor_description Plugin qui implémente le support de Git plugin_git descriptor_name Plugin Git plugin_git please_choose Choisir plugin_git cancel Annuler plugin_git edit éditer plugin_git view aperçu plugin_git title Plugin Git plugin_git service_lbl_key Git plugin_git service_desc_key Git plugin_git help_reference_title Intialiser un dépôt plugin_git help_init_reference
  • cd mysources
  • git init
  • touch README (par exemple)
  • git add README
  • git commit -m 'initial commit'
  • git push <url_du_dépôt> master
    • plugin_git help_init_reference_msg Le dépôt n'a pas encore été initialisé, ceci est nécessaire pour permettre aux utilisateurs de le cloner plugin_git help_create_reference_title Créer une réference plugin_git help_create_reference
  • Une référence est un dépôt principal qui peut être cloné sur le serveur Tuleap (ex: développement d'une fonctionnalité) et aussi cloné localement par les membres du projet pour leur développements.
    • plugin_git help_link Aide plugin_git help_tree
  • La liste des dépôt est hiérarchique.
  • Les références sont les racines tandis que les clones (forks) sont présentés décalés sous leur dépôt parent.
  • Chaque dépôt est un lien vers un page de détail et d'adminstration.
    • plugin_git help_fork
  • Un fork est le clone d'une référence ou d'un fork.
  • Il est accessible en lecture et écriture pour tous les membres d'un projet.
  • Il peut être utilisé comme le dépôt pour le développement d'une fonctionnalité.
    • plugin_git info_access_title Accès aux dépôts Git plugin_git info_access_content les dépôts sont accessibles via l'url ci-dessous, dans laquelle REPO_NAME doit être remplacé par le nom du dépôt.
    Pour tout problème de permissions contactez l'administrateur du site. plugin_git bread_crumb_home Liste des dépôts plugin_git bread_crumb_help Aide plugin_git bread_crumb_admin Admin plugin_git tree_title_available_repo Dépôts du projet plugin_git tree_msg_no_available_repo Aucun dépôt trouvé plugin_git admin_reference_creation_title Création d'une référence plugin_git admin_reference_creation_input_name Nom : plugin_git admin_reference_creation_submit Créer plugin_git admin_reference_creation_textarea_name Description plugin_git admin_reference_creation_input_type Activer la gestion fine des permissions sur ce dépôt (EXPÉRIMENTAL). plugin_git admin_reference_creation_lab_feature Cette fonctionnalité est expérimentale. En cas de doute, ne l'activez pas! plugin_git admin_fork_creation_title Création d'un fork plugin_git admin_fork_creation_input_name Nom du fork plugin_git admin_fork_creation_input_parentname Nom du parent plugin_git admin_fork_creation_submit Fork plugin_git admin_repolist_selectbox_choose Choisir plugin_git admin_repolist_selectbox_references References plugin_git admin_repolist_selectbox_forks Forks plugin_git admin_deletion_title Suppression d'un dépôt plugin_git admin_deletion_submit Supprimer ce dépôt plugin_git admin_deletion_input_name Supprimer ce dépôt plugin_git deletion_gerrit_no Le dépôt ne peut être supprimé avant d'être déconnecté de Gerrit plugin_git admin_save_submit Enregistrer plugin_git admin_mail Notifications plugin_git admin_mirroring Réplication plugin_git mirroring_title Réplication plugin_git mirroring_info Sélectionnez les mirroirs sur lesquels vous souhaitez répliquer le dépôt $1: plugin_git mirroring_default_info Sélectionnez les mirroirs sur lesquels vous souhaitez répliquer par défaut tout nouveau dépôt : plugin_git mirroring_mirror_name Nom plugin_git mirroring_mirror_url URL plugin_git mirroring_mirror_used Utilisé par ce dépôt ? plugin_git mirroring_mirror_default_used Utilisé par défaut ? plugin_git mirroring_update_mirroring Mettre à jour les réplications de ce dépôt plugin_git mirroring_update_default_mirroring Mettre à jour les réplications par défaut plugin_git mirroring_mirroring_successful Le dépôt va être répliqué sur les mirroirs sélectionnés dans quelques minutes. plugin_git mirroring_mirroring_successful_plural Les dépôts vont être répliqués sur les mirroirs sélectionnés dans quelques minutes. plugin_git mirroring_unmirroring_successful Le dépôt ne sera plus repliqué dans quelques minutes. plugin_git mirroring_unmirroring_successful_plural Les dépôts ne seront plus répliqués dans quelques minutes. plugin_git mirroring_mirroring_error Erreur lors de la mise à jour des mirroirs sur lesquels le dépôt est répliqué. plugin_git controller_access_denied Vous n'êtes pas autorisé à accéder à cette page plugin_git dao_delete_error Impossible de supprimer le dépôt de la base de données plugin_git dao_delete_params Impossible de supprimer le dépôt de la base de données, paramètres invalides plugin_git dao_update_error Impossible d'enregistrer les données du dépôt plugin_git dao_search_params Dépôt introuvable, paramètres invalides plugin_git dao_search_error Dépôt introuvable plugin_git dao_error_create_notification L'adresse mail à notifier n'a pas été ajoutée plugin_git dao_error_remove_notification L'adresse mail n'a pas été supprimée plugin_git dao_child_params Paramètres invalides plugin_git disconnect_gerrit_title Déconnexion de Gerrit plugin_git disconnect_gerrit_button Déconnexion plugin_git gerrit_project_delete Supprimer le projet sur Gerrit plugin_git gerrit_project_readonly Mettre le projet sur Gerrit en lecture-seule plugin_git gerrit_project_leave Laisser le projet sur Gerrit plugin_git disconnect_gerrit_msg Cette opération est irréversible. Ce dépôt ne pourra plus être géré de nouveau par un serveur gerrit. Êtes vous certain de vouloir continuer ? plugin_git disconnect_gerrit_yes Oui, je veux déconnecter ce dépôt de Gerrit plugin_git backend_delete_haschild_error Impossible de supprimer le dépôt : est parent d'au moins un autre dépôt plugin_git backend_delete_path_error Impossible de supprimer le dépôt : chemin n'appartient pas au répertoire root du projet plugin_git backend_gitroot_mkdir_error Erreur à la création du répertoire racine des dépôts Git (Contactez l'administrateur) plugin_git backend_projectroot_mkdir_error Erreur à la création du répertoire racine des dépôts Git du projet (Contactez l'administrateur) plugin_git backend_projectroot_chgrp_error Erreur aux changement des permissions du répertoire racine des dépôts Git du projet (Contactez l'administrateur) plugin_git disable_delete_gitolite La suppression d'un dépôt de type "Gitolite" n'est pas encore possible plugin_git disable_fork_gitolite Le fork d'un dépôt de type "Gitolite" n'est pas encore possible plugin_git actions_params_error Paramètre requis manquants plugin_git actions_long_description Description trop longue plugin_git actions_delete_process Le dépôt '$1' va être supprimé dans quelques secondes plugin_git actions_input_format_error Le nom du dépôt n'est pas correct. Caractères autorisés : $1, la longueur maximale est de $2 caractères, pas de slash au début ou à la fin, le nom ne doit pas finir avec ".git" non plus. plugin_git actions_create_repo_process Le dépôt va être crée dans quelques secondes plugin_git actions_create_repo_exists Le dépôt $1 existe déjà ou le chemin est en conflit avec un dépôt existant plugin_git actions_delete_ok Le dépôt a été supprimé plugin_git actions_no_repository_forked Aucun dépôt n'a été forké. plugin_git gerrit_project_exists Un projet Gerrit du même nom existe déjà sur ce serveur plugin_git gerrit_server_down Impossible de se connecter au serveur Gerrit plugin_git project_deletion_not_possible Impossible de supprimer le project $1 sur Gerrit. $2. plugin_git project_deletion_open_elements Il y'a des revues ouvertes concernant ce projet. plugin_git actions_repo_not_found Le dépôt n'existe pas plugin_git actions_mirror_ids_not_valid La requête contient des données non valides (identifiants de mirroir). plugin_git actions_repo_access Les droits d'accès au dépôt vont être modifiés dans quelques secondes plugin_git actions_save_repo_process Les données du dépôt ont été enregistrées plugin_git actions_delete_backup Une sauvegarde du dépôt '$1' sera disponible dans le repertoire plugin_git actions_name_not_available Un fichier existe déjà avec ce nom sous gitroot plugin_git actions_missing_permission Veuillez définir les permissions d'Écriture et de Rewind. plugin_git view_repo_description Description plugin_git view_repo_creator Crée par plugin_git view_repo_creation_date Date plugin_git view_repo_parent_gitshell Parent : $1 plugin_git view_repo_parent_gitolite Fork de $1 plugin_git view_repo_initialized Initialisé plugin_git view_repo_not_initialized Non initialisé plugin_git view_repo_clone_url Clone url plugin_git view_repo_access_control Permissions plugin_git view_repo_access Accès plugin_git view_repo_access_public Public plugin_git view_repo_access_private Privé plugin_git repo_not_initialized Le dépôt n'est pas initialisé plugin_git confirm_deletion_msg Vous êtes en train de supprimer définitivement le dépôt $1. Cette action ne pourra pas être annulée. Êtes vous certain de vouloir continuer ? plugin_git yes Oui plugin_git no Non plugin_git project_service_not_available Le service n'est pas disponible pour votre projet (Contactez l'administrateur du site) plugin_git reference_commit_nature_key Commit Git plugin_git reference_commit_desc_key Commit Git plugin_git admin_settings Options générales plugin_git gerrit_pane_title Gerrit plugin_git gerrit_title Migration vers Gerrit plugin_git gerrit_url Veuillez choisir le serveur Gerrit de destination : plugin_git gerrit_migration_description Vous vous apprêtez à effectuer la migration de votre dépôt $1 vers l'outil Gerrit. plugin_git gerrit_migration_more_description La gestion du dépôt (permissions, ...) sera déléguée à Gerrit : plugin_git gerrit_migrated_more_description Pour rappel, la gestion du dépôt (permissions, ...) à été déléguée à Gerrit : plugin_git gerrit_migrate_to Migrer repo vers Gerrit plugin_git gerrit_past_project_warn Ce dépôt a déjà été migré sur Gerrit et existe encore. Il n'est pas possible de migrer ce dépôt sur ce même serveur avant de l'avoir supprimé. plugin_git gerrit_past_project_delete Supprimer ce projet sur Gerrit plugin_git gerrit_server_already_migrated Le dépôt $1 a déjà été migré sur le projet Gerrit : $2. plugin_git gerrit_server_migration_error La migration a échoué $1. Le dépôt gerrit est probablement corrompu ou partiellement migré. Ne l'utilisez pas et contactez l'administration site plugin_git permissions_on_remote_server Vous ne pouvez modifier QUE les permissions en LECTURE, car elles sont gérés par un serveur Gerrit distant. Ces modifications affectent uniquement $1 et NE SONT PAS propagées vers Gerrit. plugin_git gerrit_migration_ongoing La migration de ce dépôt vers le serveur Gerrit est en cours, merci de patienter quelques minutes. plugin_git gerrit_migrate_access_right Migrer sur Gerrit les permissions définies dans le plugin Git. plugin_git gerrit_template Choisissez un modèle de permissions pour la migration,
    elles seront appliquées au dépôt migré sur Gerrit: plugin_git default_gerrit_template Permissions définies dans Git plugin_git none_gerrit_template Pas de permissions prédéfinies plugin_git mail_prefix_label Préfixe de notification plugin_git mail_prefix_title Mettre a jour le préfixe du mail de notification plugin_git mail_prefix Nouveau Préfixe plugin_git mail_prefix_submit Soumettre plugin_git settings_hooks_title Webhooks plugin_git settings_hooks_delete_success Webhook supprimé plugin_git settings_hooks_delete_error Erreur lors de la suppression du webhook :( plugin_git settings_hooks_add_success Webhook ajouté plugin_git settings_hooks_add_error Erreur lors de l'ajout du webhook :( plugin_git settings_hooks_edit_success Webhook sauvegardé plugin_git settings_hooks_edit_error Erreur lors de la sauvegarde du webhook :( plugin_git settings_hooks_desc Vous pouvez définir plusieurs webhooks génériques. plugin_git settings_hooks_edit Éditer un webhook générique plugin_git settings_hooks_edit_save Sauvegarder le webhook générique plugin_git settings_hooks_create Ajouter un webhook générique plugin_git settings_hooks_create_desc Ajoutez une URL cible qui sera appelée à chaque fois qu'un 'git push' sera fait sur le dépôt. Cette URL sera appelée avec HTTP POST. plugin_git settings_hooks_create_label URL cible : plugin_git settings_hooks_last_push Dernier push plugin_git settings_hooks_url URL plugin_git settings_hooks_empty_hooks Aucun webhook défini plugin_git settings_hooks_remove Enlever plugin_git settings_hooks_logs Historique plugin_git settings_hooks_time_label Date plugin_git settings_hooks_info_label Retour plugin_git settings_hooks_logs_for Historique pour $1 plugin_git settings_hooks_empty_logs Pas encore d'historique plugin_git settings_hooks_remove_webhook_desc Vous êtes sur le point de supprimer le webhook. Veuillez confirmer la suppression. plugin_git settings_hooks_remove_webhook_confirm Confirmer la suppression plugin_git settings_hooks_generic Webhooks génériques plugin_git add_mail_label Personnes notifiées plugin_git add_mail_title Ajouter une adresse mail ou un utilisateur à notifier plugin_git add_mail_msg Vous pouvez ajouter plus qu'une adresse mail/utilisateur en utilisant la virgule ou le point-virgule comme séparateur. plugin_git add_mail Adresse Mail/Utilisateur plugin_git add_mail_submit Ajouter plugin_git add_mail_existing Aucun utilisateur à notifier n'a été encore ajouté. plugin_git no_user_mail L'utilisateur ajouté $1 n'a pas d'adresse mail plugin_git no_user Aucun utilisateur ne correspond à votre entrée $1 plugin_git mail_prefix_updated Le préfixe du mail a été mis a jour plugin_git mail_added Adresse mail ajoutée plugin_git mail_not_added L'adresse mail $1 n'a pas pu être ajouté plugin_git mail_removed Adresse mail $1 supprimée plugin_git mail_not_removed L'adresse mail $1 n'a pas pu être supprimé plugin_git mail_existing La notification est déja activée pour l'adresse mail $1 plugin_git notified_mails_title Liste des adresses mail à notifier plugin_git set_private_warn Changer l'accés a ce dépôt a privé va annuler la notification pour les adresses mail qui ne correspondent a aucun utilisateur membre de ce projet. plugin_git set_private_confirm Etes-vous certain(e) de vouloir changer l'accés a ce dépôt a privé ? plugin_git set_private_mails Liste des adresses mail a ne plus notifier plugin_git feedback_event_create Un événement est en attente pour la création du dépôt $1. Il sera traité dans une minute ou deux. Merci de votre patience. plugin_git feedback_event_delete Un événement est en attente pour la suppression du dépôt '$1'. Il sera traité dans une minute ou deux. Merci de votre patience. plugin_git feedback_event_access Un événement est en attente pour le changement de permissions d'un dépôt. Il sera traité dans une minute ou deux. Merci de votre patience. plugin_git gitolite_lab_feature_title Permissions fines sur les dépôts Git plugin_git gitolite_lab_feature_description Permet de positionner des permissions distinctes en lecture ou écriture sur chaque dépôt plugin_git perm_R Lecture plugin_git perm_W Ecriture plugin_git perm_W+ Rewind plugin_git fork_repositories Forker des dépôts plugin_git fork_personal_repositories_desc

    Vous pouvez créer des forks personnels à partir de différents dépôts parents. Par défaut, ces forks seront placés dans votre espace personnel du projet (cf. colonne "aperçu").

    plugin_git fork_project_repositories_desc

    Vous avez la possibilité de créer ces forks dans un autre projet. Dans ce cas, ils deviendront des dépôts de référence dans le project de destination.
    Dans ce cas, vous devez être administrateur du projet de destination et le service Git doit être actif.

    plugin_git fork_repositories_select Sélectionnez les dépôts à forker plugin_git fork_repositories_path Choisissez le chemin pour les forks plugin_git fork_repositories_placeholder Entrer un chemin ou laisser vide plugin_git fork_destination_project Choisir un projet de destination plugin_git fork_malformed_path Le chemin ne peut pas contenir (..) plugin_git fork_choose_destination_project Copier vers un autre projet plugin_git fork_choose_destination_personal Créer les dépôts personnels dans ce projet plugin_git successfully_forked Fork créé avec succès plugin_git fork_destination_project_message Dans le projet $1 plugin_git fork_destination_personal_message en tant que fork personnel plugin_git fork_repository_message Vous êtes sur le point de créer un fork du dépôt: $1 plugin_git tree_view_project Projet plugin_git tree_view_repository Dépôt plugin_git tree_view_description Description plugin_git tree_view_last_push Dernier push plugin_git tree_view_date Date plugin_git tree_view_commits Commits plugin_git tree_view_by $1 par $2 project_admin_utils perm_granted_for_git_repository Permission accordée pour le dépôt git $1 project_admin_utils perm_reset_for_git_repository Réinitialisation des permissions pour le dépôt git $1 project_admin_utils default_git_perms_granted_for_project Permissions git par défaut définies pour le projet $1 plugin_git fork_repository_exists Le dépôt $1 existe déjà sur la cible. Dépôt ignoré. plugin_git fork_repository_invalid_namespace Le chemin contient des caractères invalides. Seuls les caractères alphanumeriques sont autorisés. plugin_git missing_parameter_to_project Aucun projet sélectionné pour le fork plugin_git missing_parameter_repos Aucun dépôt sélectionné pour le fork plugin_git ci_trigger Evénement Git plugin_git ci_repo_id dépôt plugin_git ci_field_description Déclencher un build après un push Git dans le dépôt plugin_git ci_trigger_not_saved L'événement Git n'a pas été sauvegardé plugin_git ci_bad_repo_id Id du dépôt Git non valide plugin_git ci_repository_not_in_project Le dépôt Git n'appartient pas au projet plugin_git ci_trigger_not_deleted L'événement Git n'a pas été supprimé plugin_git widget_user_pushes_title Mes derniers push Git plugin_git widget_project_pushes_title Derniers push Git plugin_git widget_project_pushes_label Push plugin_git widget_user_pushes_description Affiche les derniers push Git faits par l'utilisateur plugin_git widget_project_pushes_description Affiche les derniers push Git du projet. plugin_git widget_user_pushes_no_content Pas de push a afficher plugin_git widget_user_pushes_offset Nombre maximum de push par dépôt plugin_git widget_user_pushes_past_days Nombre maximum de jours dans le passé plugin_git widget_user_pushes_details Détails plugin_git widget_project_pushes_max_weeks Pour garantir la lisibilité du graphique, le nombre de semaines ne doit pas dépasser 25. plugin_git widget_project_pushes_error Pas de push pour la/les dernière(s) $1 semaine(s) plugin_git logsdaily_field Dépôt plugin_git logsdaily_title Les accès Git plugin_git delegated_to_gerrit La gestion de ce dépôt Git a été déléguée à la plateforme Gerrit: plugin_git delegated_to_gerrit_error Une erreur s'est produite lors de la migration vers gerrit $1. N'utilisez pas le dépôt gerrit, consultez le rapport d'erreur et contacter l'administration site. plugin_git delegated_to_gerrit_queue Le dépôt est en attente de transfert vers gerrit. Veuillez revenir dans quelques minutes. plugin_git waiting_for_repo_creation Le dépôt est en attente de création. Veuillez revenir dans quelques minutes. plugin_git waiting_for_repo_creation_default_mirrors Le dépôt sera automatiquement répliqué sur les mirroirs : $1. plugin_git delegated_to_gerrit_error_mail_subject Erreur lors de la migration de $1 vers gerrit plugin_git delegated_to_gerrit_error_mail_body Une erreur s'est produite lors de la migration de $1 vers gerrit. Veuillez consulter le statut dans la section gerrit et contacter l'administration site. plugin_git push_ssh_keys_error Impossible de copier les clés SSH. Ajoutez-les de façon manuelle. plugin_git push_ssh_keys_button_value Pousser les clés SSH plugin_git push_ssh_keys_button_title Pousser les clés SSH sur les serveurs externes plugin_git push_ssh_keys_info Vos anciennes clés ne sont pas poussées automatiquement. Toute nouvelle clé sera automatiquement poussée sur les serveurs suivants : plugin_git gerrit_remote_exception Une erreur est survenue lors d'une tentative de connexion à un serveur Gerrit. Peut-être est-il arreté? Merci de vérifier avec les administrateurs: $1 plugin_git gerrit_deletion_ongoing La supression du projet sous Gerrit est en cours, veuillez patienter quelques minutes. plugin_git gerrit_readonly_ongoing La mise en lecture-seule du projet sous Gerrit est en cours, veuillez patienter quelques minutes. plugin_git view_admin_title Administration de Git plugin_git view_admin_tab_gerrit_templates Modèles Gerrit plugin_git view_admin_tab_git_admins Administrateurs Git plugin_git view_admin_tab_mass_update Mise à jour massive des dépôts plugin_git view_admin_tab_default_settings Paramètres git par défaut plugin_git view_admin_tab_default_access_rights Permissions par défaut plugin_git view_admin_repos_list Configurations plugin_git view_admin_templates_list Modèles plugin_git view_admin_edit_configuration_label Vous pouvez éditer le modèle. La variable %projectname% est mise à votre disposition; elle sera remplaçée par le nom du projet au moment de la migration: plugin_git view_admin_file_name_label Nom du fichier de template plugin_git view_admin_submit_button Sauvegarder plugin_git view_admin_template_section_title Modèles de configuration de permissions Gerrit plugin_git view_admin_template_section_description Cette section permet de créer des modèles de configuration de permission réutilisables à partir de configurations de dépôts git existants. plugin_git view_admin_template_table_action Action plugin_git view_admin_template_table_name Nom du modèle plugin_git view_admin_create_new_template_text Nouveau modèle plugin_git view_admin_template_from_gerrit_text à partir d'une configuration gerrit plugin_git view_admin_template_from_template_text à partir d'un modèle existant plugin_git view_admin_template_from_scratch_text vide plugin_git view_admin_template_created Modèle créé plugin_git view_admin_template_updated Modèle modifié plugin_git view_admin_template_invalid_project Projet ID Invalide plugin_git view_admin_template_invalid_template_id Modèle ID Invalide plugin_git view_admin_template_cannot_update Impossible de modifier le modèle plugin_git view_admin_template_cannot_create Impossible de créer le modèle plugin_git view_admin_no_gerrit_server Il n'y a pas de serveur gerrit configuré sur cette plateforme! Veuillez contacter l'administrateur du site. plugin_git view_admin_mass_update_title Mise à jour massive des dépôts plugin_git view_admin_mass_update_select_repositories Sélectionnez les dépôts que vous souhaitez mettre à jour. Vous serez ensuite redirigé vers une page vous permettant d'appliquer des modifications en masse. plugin_git view_admin_mass_update_repository_list_name Nom du dépôt plugin_git view_admin_mass_update_go_to_mass_change Mettre à jour les dépôts sélectionnés plugin_git view_admin_mass_update_selected_repository Vous êtes sur le point de mettre à jour les informations du dépôt $1. Seules les informations de réplication peuvent-être modifiées. plugin_git view_admin_mass_update_selected_repositories Vous êtes sur le point de mettre à jour les informations de $1 dépôts. Seules les informations de réplication peuvent-être modifiées. plugin_git view_admin_mass_update_submit_mass_change Mettre à jour les dépôts plugin_git view_admin_mass_update_previous_state_used Était utilisé plugin_git view_admin_mass_update_previous_state_unused N'était pas utilisé plugin_git view_admin_git_admins Administrateurs Git plugin_git view_admin_git_admins_description Cette section permet de sélectionner les administrateurs du service Git, en plus des administrateurs du projet. plugin_git view_admin_git_admins_submit_button Valider plugin_git view_admin_git_admins_update_feedback $1 plugin_git gerrit_template_delete Supprimer plugin_git gerrit_template_delete_error Une erreur est survenue pendant la suppression du modèle. plugin_git gerrit_template_delete_success Modèle supprimé avec succès. plugin_git third_party_access_text Pour avoir les bons droits sur Gerrit, il est parfois nécessaire de mettre à jour les groupes et les projets auxquels j'appartiens plugin_git third_party_synch_button Mis à jour plugin_git third_party_synch_warning Cela nécessite parfois une connexion à Gerrit au préalable plugin_git no_longer_access_to_admin Vous n'avez plus accès à l'administration du service Git suite à la mise à jour des permissions. plugin_git no_data_retrieved La requête ne contient aucune donnée. plugin_git not_valid_request La requête n'est pas valide. plugin_git admin_gerrit_version_label Version du serveur gerrit : plugin_git admin_gerrit_v2_8plus 2.8+ plugin_git admin_gerrit_v2_5 2.5 plugin_git admin_gerrit_http_password_label HTTP password : plugin_git access_control_title Accès à la configuration générale plugin_git allow_regexp_info Autoriser l'utilisation des expressions régulières dans les branches et les étiquettes lors de la création d'un dépôt Git plugin_git save_settings Sauvegarder la configuration plugin_git no_go_back Fonctionnalité en cours de developpement. Une fois que les expressions régulières seront authorisées niveau plateforme, il ne sera pas possible de désactiver la fonctionnalité. plugin_git warning_is_activated Fonctionnalité en cours de developpement. Vous ne pouvez pas désactiver la fonctionnalité pour l'instant. plugin_git update_error Une erreur est survenue, impossible d'activer les expressions régulières pour les permissions fines Git. plugin_git gitolite_config_tab_name Configuration Gitolite plugin_git gerrit_tab_name Gerrit plugin_git general_settings_tab_name Configuration générale plugin_git mirror_tab_name Miroirs plugin_git admin_mirror_save_failed Impossible d'enregistrer le mirroir plugin_git admin_mirror_fields_required Tous les champs sont requis plugin_git admin_mirror_hostname_duplicate Le hostname choisi doit être unique ! plugin_git admin_mirror_hostname_reserved Le hostname choisi ($1) est réservé ! plugin_git reserved_hostnames_help Doit être unique. Le nom "projects" et le hostname défini dans le fichier .gitolite.rc ne peuvent être utilisés. plugin_git admin_mirror_cannot_update Impossible de mettre à jour le mirroir plugin_git admin_mirror_no_changes Pas de nouveau changements pour le mirroir plugin_git admin_mirror_updated Miroir modifié ! plugin_git admin_mirror_cannot_delete Impossible de supprimer le mirroir plugin_git admin_mirror_defalut_cannot_delete Une erreur est apparue lors de la suppression du mirroir en tant que mirroir par défaut. plugin_git admin_mirror_deleted Miroir supprimé! plugin_git add_mirror Ajouter un nouveau mirroir plugin_git dump_mirrored_repositories_label Reconstruire la configuration des dépôt mirroirs plugin_git dump_mirrored_repositories_text Si vous cliquez sur ce bouton, un évènement système sera généré pour reconstruire la configuration des dépôts mirroirs. Cette reconstruction réécrira la configuration de gitolite en tenant compte du hostname de chaque mirroir ainsi que de celui de ce serveur définit dans le fichier .gitolite.rc. plugin_git dump_gitolite_conf_queued Un évènement système a été généré. La configuration de gitolite sera reconstruite au moment de son éxécution. La queue Git se trouve ici. plugin_git mirror_section_title Administration des mirroirs plugin_git url_label Hôte SSH plugin_git hostname_label Hôte plugin_git owner_label Propriétaire plugin_git ssh_key_label Clé SSH du propriétaire plugin_git pwd_label Mot de passe du propriétaire plugin_git mirrored_repo_label Liste des dépôts présents sur ce mirroir plugin_git manage_allowed_projects_label Liste des projets autorisés sur ce mirroir plugin_git manage_allowed_projects Gérer les projets autorisés plugin_git admin_update_button Modifier plugin_git admin_delete_button Supprimer plugin_git change_pwd cliquer ici pour modifier plugin_git or ou plugin_git mirror_no_repository Aucun dépôt sur ce mirroir plugin_git mirror_repo Dépôt plugin_git mirror_title Liste des dépôts sur $1 plugin_git mirror_back Retour à la liste des mirroirs plugin_git mirror_allowed_project_back_link_title Retour à la liste des mirroirs plugin_git mirror_allowed_project_title Gérer les projets autorisés à utiliser $1 plugin_git mirror_allowed_project_allow_all Autoriser tous les projets a utiliser ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_allow_all_submit Savegarder plugin_git mirror_allowed_project_list Liste des projets autorisés plugin_git mirror_allowed_project_list_allow_placeholder Nom du projet plugin_git mirror_allowed_project_list_allow_project Autorisé l'accès plugin_git mirror_allowed_project_list_revoke_projects Interdire l'accès aux projets sélectionnés plugin_git mirror_allowed_project_list_filter_placeholder Filtrer sur l'id ou le nom du projet plugin_git mirror_allowed_project_list_id Id plugin_git mirror_allowed_project_list_name Nom plugin_git mirror_allowed_project_list_empty Actuellement, il n'y a aucun projet autorisé à utiliser ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_unset_restricted Tous les projets ont maintenant la possibilité d'utiliser ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_set_restricted Les projets contenant un ou plusieurs dépôts utilisant ce miroir ont été automatiquements ajoutés à la liste des projets autorisés. A partir de maintenant, seuls les projets autorisés pourront utiliser ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_restricted_error Une erreur est survenue pendant la mise à jour du status de ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_allow_project Le projet soumis peut maintenant utiliser ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_revoke_projects Les projets soumis ne pourront plus utiliser ce miroir. plugin_git mirror_allowed_project_update_project_list_error Une erreur est survenue pendant la mise à jour de la liste des projets autorisés. plugin_git mirror_allowed_project_revoke_title Attention plugin_git mirror_allowed_project_revoke_description Vous êtes sur le point d'interdire l'accès à ce miroir pour les projects sélectionnés. Celà implique la suppression de la réplication des dépôts des projets sélectionnés. Êtes-vous sûr de vouloir faire celà ? plugin_git mirror_allowed_project_revoke_yes Oui, interdire l'accès plugin_git mirror_allowed_project_revoke_no Non plugin_git default_mirros_update_success Mirroirs par défaut mis à jour. plugin_git default_mirros_update_error Une erreur est survenue lors de la mise à jour des mirroirs par défaut. plugin_git system_event_queue File d'attente Git plugin_git mirror_system_event_queue File d'attente Grok Mirror project_admin_utils git_repo_create Création d'un dépôt Git project_admin_utils git_repo_delete Suppression d'un dépôt Git project_admin_utils git_repo_update Mise à jour d'un dépôt Git project_admin_utils git_repo_mirroring_update Mise à jour des mirroirs d'un dépôt Git project_admin_utils git_repo_to_gerrit Migration d'un dépôt Git vers Gerrit project_admin_utils git_create_template Création d'un template Gerrit project_admin_utils git_delete_template Suppression d'un template Gerrit project_admin_utils git_disconnect_gerrit_delete Déconnexion de Gerrit et suppression du dépôt project_admin_utils git_disconnect_gerrit_read_only Déconnexion de Gerrit et lecture seule du dépôt project_admin_utils git_admin_groups Groupes administrateurs Git project_admin_utils git_fork_repositories Fork de dépôts Git plugin_git identifier Identifiant plugin_git identifier_placeholder e.g. location, ... plugin_git url_placeholder e.g. tuleap.net plugin_git hostname_placeholder e.g. sfo-mirror plugin_git how_to_use_text Comment utiliser un dépôt Git: plugin_git clone_text Clonez le dépôt pour obtenir votre copie de travail locale: plugin_git add_remote_text Ou ajoutez simplement ce dépôt distant à votre copie locale: plugin_git default_location Défaut plugin_git ssh_mirrors_text Mirroirs SSH plugin_git restore_invalid_id Impossible de restorer le dépôt Git : Identifiant invalide plugin_git restore_invalid_name Impossible de restorer le dépôt Git : un dépôt avec le même nom existe déjà plugin_git restore_event_created Tâche crée pour restorer le dépôt plugin_git restore_no_repo_found Aucun dépôt Git restorable n'a été trouvé plugin_git restore_confirmation Confirmez la restoration de ce dépôt Git plugin_git archived_repositories Dépôts git supprimés plugin_git exceed_max_input_vars_message Nous ne pouvons pas gérer la mise à jour de l'ensemble des dépôts sélectionnés, nous avons donc limité votre sélection à $1 dépôts. plugin_git gerrit_user_suspension_error Erreur lors de la suspension de ($1) $2 du serveur gerrit $3, plus de détails : $4 plugin_git gerrit_user_suspension_successful Gerrit: ($1) $2 a été suspendu avec succès du serveur gerrit $3 plugin_git regenerate_config_bad_request La requête n'est pas valide. plugin_git regenerate_config_project_not_exist Le projet n'existe pas. plugin_git regenerate_config_waiting La regénération de la configuration Gitolite pour le projet $1 est en attente. Merci de patienter quelques minutes. plugin_git admin_gitolite_config_title Administration de la configuration Gitolite plugin_git admin_gitolite_config_description Cette section vous premet de regénérer le fichier de configuration Gitolite pour un projet selectionné. plugin_git deprecated Depuis Tuleap 8.14 nous vous recommandons d'utiliser les opérations de "polling". Merci de consulter Hudson Git plugin_git save_access_control Sauvegarder les permissions plugin_git default_access_control_saved Permissions par défaut sauvegardées. plugin_git default_access_control_missing Veuillez définir les permissions d'Écriture. plugin_git default_permissions_title Permissions par défaut plugin_git fine_grained_permissions_title Permissions fines plugin_git fine_grained_permissions_checkbox_label Activer les permissions fines plugin_git fine_grained_permissions_fork_warning Veuillez noter que lorsque vous créez un fork d'un seul dépôt vers un autre projet, les groupes d'utilisateurs définis manuellement ne seront pas copiés. plugin_git fine_grained_permissions_tags_title Étiquettes plugin_git fine_grained_permissions_branches_title Branches plugin_git fine_grained_permissions_pattern_column Expression plugin_git fine_grained_permissions_actions_column Actions plugin_git fine_grained_permissions_empty Aucune permission n'a été configurée. plugin_git add_branch_permission Ajouter une permission sur une nouvelle branche plugin_git add_tag_permission Ajouter une permission sur une nouvelle étiquette plugin_git add_permission_duplicate_pattern L'expression $1 est déjà existante. plugin_git regexp_permission_label Activer les expressions régulières dans les branches et les étiquettes. plugin_git regexp_under_construction Il n'est pas possible d'activer les expressions régulière à ce niveau pour l'instant. plugin_git regexp_incoherence_label Activer cette option peut aboutir à des résultats incorrects. Les expressions régulières invalides seront ignorées sans erreur. plugin_git title_warning_regexp_uncheck Certaines règles peuvent être supprimées plugin_git warning_regexp_uncheck L'ensemble des règles contenant des expressions régulières vont être supprimées. Merci de confirmer la désactivation de cette option. plugin_git view_repo_ci_token Jeton pour les outils d'intégration continues plugin_git regenerate_ci_token Regénérer le jeton plugin_git no_ci_token Aucun jeton défini plugin_git ci_token_description Ce jeton est utilisé pour authentifier les outils d'intégration continues comme Jenkins lors de l'utilisation des API de mise à jour des statuts de construction des branches et commits Git plugin_git fine_grained_remove_button Supprimer plugin_git fine_grained_remove_desc Vous êtes sur le point de supprimer la permission. Veuillez confirmer la suppression. plugin_git fine_grained_remove_confirm Confirmer la suppression plugin_git fine_grained_bad_request La requête n'est pas valide. plugin_git fine_grained_delete_ok Permission suprimée avec succès. plugin_git fine_grained_delete_error Erreur lors de la suppression de la permission. plugin_git fine_grained_bad_pattern L'expression $1 n'est pas bien formée. Elle ne sera pas pris en compte. plugin_git stats_read Nombre total des accès en lecture git