plugin_docman action_doc_id Id. document : plugin_docman action_add Ajout plugin_docman action_access Accès plugin_docman action_approval Table d'approbation plugin_docman action_cut Couper plugin_docman action_copy Copier plugin_docman action_delete Supprimer plugin_docman action_delete_version Supprimer version plugin_docman action_details Propriétés plugin_docman action_edit Modification plugin_docman action_history Historique plugin_docman action_move Déplacer plugin_docman action_newdocument Nouveau document plugin_docman action_newfolder Nouveau dossier plugin_docman action_newversion Nouvelle version plugin_docman action_notifications Notifications plugin_docman action_paste Coller plugin_docman action_permissions Permissions plugin_docman action_update Mise à jour plugin_docman action_show Afficher plugin_docman action_showactions Afficher les options plugin_docman action_lock_add Réserver l'édition plugin_docman action_lock_del Annuler réservation plugin_docman action_lock_info réservé plugin_docman approval_force_notify_success Les approbateurs ont été notfiés. plugin_docman approval_review_state_0 Pas encore plugin_docman approval_review_state_1 Approuvé plugin_docman approval_review_state_2 Réprouvé plugin_docman approval_review_state_3 Commentaire seulement plugin_docman approval_review_state_4 Pas d'avis plugin_docman approval_notif_mail_subject [$1] Merci d'approuver '$2' plugin_docman approval_notif_mail_body Vous êtes convié à approuver le document suivant :\n\nTitre : $1\nProjet : $2\nDemandeur : $3 <$8>\nLien direct : <$4>\n\n$5Type de notification : $6\n\nCliquez sur le lien suivant pour approuver ou réprouver le document :\n<$7>\n\n--\nCeci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email.\n plugin_docman approval_notif_mail_notif_seq Sequence.\n$1 notifie les approbateurs l'un après l'autre.\nPersonne *ne sera notifié* tant que vous n'approuvez/réprouvez pas le document.\n plugin_docman approval_notif_mail_notif_all Tous d'un coup\n plugin_docman approval_notif_mail_notif_owner_comment Message du demandeur :\n------------\n$1\n------------\n\n\n plugin_docman approval_notif_reject_mail_body Votre document '$1' a été réprouvé par $3 <$4>.\nAccès direct à la table d'approbation :\n<$2>\n\n--\nCeci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email. plugin_docman approval_notif_reject_mail_subject [$1] '$2' a été réprouvé par un approbateur plugin_docman approval_notif_approve_mail_body Votre document '$1' a été approuvé par tous les approbateurs.\nAccès direct à la table d'approbation :\n<$2>\n\nMerci de noter que le statut du document n'a pas été modifié. Vous pouvez\nmodifier les propriétés du document :\n<$3>\n\n--\nCeci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email. plugin_docman approval_notif_approve_mail_subject [$1] '$2' a été approuvé par tous les approbateurs plugin_docman approval_notif_approve_user_mail_subject [$1] '$2' a été approuvé par un approbateur plugin_docman approval_notif_approve_user_mail_body Votre document '$1' a été approuvé par $3 <$4>.\nAccès direct à la table d'approbation :\n<$2>\n\n--\nCeci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email. plugin_docman approval_notif_approve_user_mail_com avec des commentaires plugin_docman approval_notif_comment_mail_subject [$1] un approbateur a commenté '$2' plugin_docman approval_notif_comment_mail_body Votre document '$1' a été commenté (mais ni approuvé, ni rejeté) par '$2' <$3>.\n$5\nVous pouvez accéder à la table d'approbation avec le lien suivant:\n<$4>\n\n--\nCeci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email.\n plugin_docman approval_notif_comment_mail_seq \nImportant : cette table d'approbation est configurée en mode 'Sequentiel'.\nLa séquence de notification est suspendue jusqu'à ce que $1 approuve ou rejette le document. plugin_docman approval_notif_declined_mail_subject [$1] un approbateur ne donnera pas son avis sur '$2' plugin_docman approval_notif_declined_mail_body Votre document '$1' ne sera pas approuvé par $3 <$4>.\n\nVous pouvez accéder à la table d'approbation avec le lien suivant:\n<$4>\n\n--\nCeci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email.\n plugin_docman approval_notification_failure Pas d'email envoyé aux approbateurs. plugin_docman approval_notification_success Email envoyé aux approbateurs. plugin_docman approval_reminder_mail_notif_owner_comment Message du demandeur : plugin_docman approval_reminder_mail_subject [$1] [Rappel] Merci d'approuver '$2' plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_header Vous êtes convié à approuver le document suivant : plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_title Titre : plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_group_name Projet : plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_owner_name Demandeur : plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_direct_link Lien direct plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_notif_type Type de notification : plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_review_url Cliquez sur le lien suivant pour approuver ou réprouver le document plugin_docman approval_reminder_html_mail_body_footer Ceci est un message généré automatiquement. Merci de ne pas répondre à cet email. plugin_docman approval_review_success Votre approbation a été enregistrée. plugin_docman approval_review_failure Une erreur est survenue lors de l'enregistrement de votre approbation. plugin_docman approval_useradd_success L'utilisateur a été ajouté à la table. plugin_docman approval_useradd_err_perm Impossible d'ajouter les utilisateurs suivants. Pas d'accès au document : $1. plugin_docman approval_useradd_err_db Impossible d'ajouter les utilisateurs suivants. Erreur interne : $1. plugin_docman approval_useradd_err_notreg Impossible d'ajouter les utilisateurs suivants. N'existent pas : $1. plugin_docman approval_useradd_warn_double Déjà dans la table d'approbation : $1. plugin_docman approval_userdel_success Tous les utilisateurs sélectionnés ont été supprimé de la table d'approbation. plugin_docman approval_userdel_failure Impossible de supprimer $1 de la table d'approbation. plugin_docman approval_tableupd_success Paramètres de la table modifiés. plugin_docman approval_tableupd_failure Le paramètres de la table n'ont pas été modifiés. plugin_docman approval_tableins_failure Un erreur est survenue lors de la création de la table d'approbation pour ce document. plugin_docman approval_tabledel_success Table supprimée. plugin_docman approval_tabledel_failure Une erreur est survenue. La table n'a pas été supprimée. plugin_docman admin_md_details_update Modifier plugin_docman admin_md_detail_backtomenu Retour au menu plugin_docman admin_md_detail_param_title Paramètres de la propriété plugin_docman admin_md_detail_param_name Nom : plugin_docman admin_md_detail_param_desc Description : plugin_docman admin_md_detail_param_allowempty Autorise la valeur vide : plugin_docman admin_md_detail_param_allowmultiplevalue Autorise les valeurs multiples : plugin_docman admin_md_detail_param_keephistory Garde l'historique : plugin_docman admin_md_detail_param_useit Utiliser cette propriété: plugin_docman admin_md_detail_param_type Type : plugin_docman admin_md_detail_param_dfltvalue Valeur par défaut : plugin_docman admin_md_detail_param_yes Oui plugin_docman admin_md_detail_param_no Non plugin_docman admin_md_detail_param_type_text Texte plugin_docman admin_md_detail_param_type_string Chaîne de caractères plugin_docman admin_md_detail_param_type_date Date plugin_docman admin_md_detail_param_type_list Liste de valeurs plugin_docman admin_md_detail_val_title Valeurs de la propriété plugin_docman admin_md_detail_val_name Nom plugin_docman admin_md_detail_val_desc Description plugin_docman admin_md_detail_val_rank Rang plugin_docman admin_md_detail_val_status Statut plugin_docman admin_md_detail_val_delete Supprimer plugin_docman admin_md_detail_val_inactive Inactive plugin_docman admin_md_detail_val_active Active plugin_docman admin_md_detail_val_perm Permanent plugin_docman admin_md_detail_val_delete_warn Vous supprimez la valeur '$1' de la catégorie courante. Tous les documents déjà étiquettés avec cette valeur se verront affecter la valeur 'None'. Cliquez 'Ok' pour continuer ou alors cliquez 'Cancel'. plugin_docman admin_md_detail_val_delete_alt Supprimer la valeur '$1' plugin_docman admin_md_detail_val_create_title Créer une nouvelle valeur plugin_docman admin_md_detail_val_create_name Nom : plugin_docman admin_md_detail_val_create_desc Description : plugin_docman admin_md_detail_val_create_rank Rang : plugin_docman admin_md_detail_val_create_rank_beg Au début plugin_docman admin_md_detail_val_create_rank_end A la fin plugin_docman admin_md_detail_val_create_rank_after Après plugin_docman admin_md_detail_val_create_dflt Par défaut? plugin_docman admin_md_detail_val_create_submit Créer plugin_docman admin_md_details_title Détails de la propriété "$1" plugin_docman admin_md_detupdlove_title Modification de la valeur '$2' de la propriété '$1' plugin_docman admin_md_detupdlove_update Modifier plugin_docman admin_md_detupdlove_backtomenu Retour vers les détails de propriété plugin_docman admin_md_import_title Importer les propriétés de "$1" plugin_docman admin_md_import_desc <p>La table suivante souligne les différence entre les propriétes de $1 et $2.</p><p>Si il ya des différences, vous pouvez cliquer sur le bouton [Importer] à la fin de la page. Les propriétés de $1 seront modifiées pour correspondre à ce qui est défini dans $2.</p><p><strong>Note :</strong> cette opération supprime ni les propriétes ni les valeurs de $1 et $2.</p> plugin_docman admin_md_import_form_nothingtodo Les propriétés des deux projets correspondent. Rien n'est à faire. plugin_docman admin_md_import_form_submit Importer plugin_docman admin_md_import_success Propriétés importées avec succès de '$1' plugin_docman admin_md_import_tbl_prop Propriété plugin_docman admin_md_import_tbl_diff Différences<br />entre $1 et $2 plugin_docman admin_md_import_tbl_dstprj Destination plugin_docman admin_md_import_tbl_action Actions d'import<br />dans $1 plugin_docman admin_md_import_tbl_act_update_md Surchargera les paramètres de <strong>$1</strong> dans $2 : $3 plugin_docman admin_md_import_tbl_act_import_md Créera la propriété <strong>$1</strong> avec les mêmes paramètres et valeurs plugin_docman admin_md_import_tbl_act_import_love Créera la valeur <strong>$1</strong> plugin_docman admin_md_import_tbl_act_conflict Une propriété avec le même nom mais un type différent existe déjà . plugin_docman admin_md_import_tbl_status_equals Déjà à jour plugin_docman admin_md_import_tbl_status_equivalent Les paramètres diffèrent plugin_docman admin_md_import_tbl_status_exists Présent plugin_docman admin_md_import_tbl_status_missing N'existe pas plugin_docman admin_md_import_tbl_status_onlydst Présent plugin_docman admin_md_import_tbl_status_conflit Conflit de nommage plugin_docman admin_md_import_param_desc Description : <strong><em>nouveau texte</em></strong> plugin_docman admin_md_import_param_allowempty Autoriser la valeur vide : <strong>$1</strong> plugin_docman admin_md_import_param_allowmultiplevalue Autoriser la sélection multiple : <strong>$1</strong> plugin_docman admin_md_import_param_useit Usage : <strong>$1</strong> plugin_docman admin_md_import_param_0 Désactivé plugin_docman admin_md_import_param_1 Activé plugin_docman admin_metadata_title Gérer les propriétés plugin_docman admin_metadata_import_desc Vous pouvez importer des propriétés de n'importe quel projet auquel vous avez accès. plugin_docman admin_metadata_import_hint Entrez le nom ou l'identificateur d'un project ici. plugin_docman admin_metadata_import_title Importer les propriétés d'un projet plugin_docman admin_metadata_import_submit Vérification avant import plugin_docman admin_metadata_list_title Propriétés disponibles plugin_docman admin_metadata_descr Sélectionnez les propriétés que vous voulez pour vos documents. plugin_docman admin_metadata_instructions <p>Définissez quelles propriétés sont disponibles dans votre gestionnaire de documents. Chaque propriété sera remplie lors de la soumission d'un document et sera visible dans les propriétés du document.</p><p><strong>Permissions :</strong> les permissions sur les propriétés d'un document sont les mêmes que sur le document lui-même.</p> plugin_docman admin_metadata_list_name Nom plugin_docman admin_metadata_list_descr Description plugin_docman admin_metadata_list_status Status plugin_docman admin_metadata_list_delete Supprimer plugin_docman admin_metadata_list_delete_warn Etes-vous sûr de vouloir supprimer la propriété '$1' ? plugin_docman admin_metadata_list_delete_alt Supprimer la propriété '$1' plugin_docman admin_metadata_new_title Créer une nouvelle propriété plugin_docman admin_metadata_new_name_exists Une propriété ayant pour nom '$1' existe déjà . plugin_docman admin_metadata_new_name_missing Le nom de la propriété est requis, merci de remplir ce champ. plugin_docman admin_metadata_new_submit Créer plugin_docman admin_metadata_update La metadonnée a été mise à jour. plugin_docman admin_metadata_not_update La metadonnée n'a pas été mise à jour. plugin_docman admin_metadata_id_mismatched L'identifiant du projet et l'identifiant du projet de la metadonnée ne correspondent pas. plugin_docman admin_metadata_bad_label Le nom de la metadonnée est erroné. plugin_docman admin_metadata_create La propriété a bien été créée. plugin_docman admin_metadata_error_creation Une erreur s'est produite pendant la création de la propriété. plugin_docman admin_metadata_delete_element L'élément a bien été supprimé. plugin_docman admin_metadata_reset_delete_element La valeur de l'élément supprimé a été remplacé par la valeur "Aucune" dans les documents utilisant cet élément. plugin_docman admin_metadata_error_delete_element Une erreur s'est produite pendant la suppression de l'élément. plugin_docman admin_metadata_element_update L'élément a bien été mis à jour. plugin_docman admin_metadata_element_not_update L'élément n'a pas été mis à jour. plugin_docman admin_obsolete_title Gérer les documents obsolètes plugin_docman admin_obsolete_descr Afficher et modifier les documents obsolètes. plugin_docman admin_obsolete_help Ceci est la liste de tous les documents qui sont obsolètes. Si vous cliquez sur le titre d'un document, vous serez redirigé vers les propriétés du document où vous pourrez le rendre à nouveau disponible. plugin_docman admin_permissions_title Gérer les permissions plugin_docman admin_permissions_descr Définir qui peut administrer le gestionnaire de documents. plugin_docman admin_permissions_instructions Sélectionnez les groupes d'utilisateurs qui peuvent administrer le gestionnaire de documents : plugin_docman admin_report_title Gérer les rapports de recherche plugin_docman admin_report_descr Modifier la portée des rapports. plugin_docman admin_lock_infos_title Documents Réservés plugin_docman admin_lock_infos_descr Afficher la liste des documents réservés. plugin_docman admin_lock_infos_help Ceci est la liste de tous les documents du projet $1 qui sont réservés. plugin_docman admin_lock_infos_who Qui plugin_docman admin_lock_infos_when When plugin_docman admin_title Administration plugin_docman admin_view_title Gérer les préférences d'affichage plugin_docman admin_view_descr Définir la vue par défaut pour le gestionnaire de documents. plugin_docman admin_view_instructions Selectionnez la vue par défaut pour le parcours des documents. Notez que ce paramètre pourra être ignoré selon les préférences utilisateurs. plugin_docman breadcrumbs_location Chemin : plugin_docman browse_viewas Vue: plugin_docman browse_customreports -- Rapports personnalisés : plugin_docman clone_file_label Copier du modèle plugin_docman clone_file_changelog Copie de <em>$1</em> dans <em>$2</em> à la version <em>$3</em>. plugin_docman descriptor_description Gestionnaire de documents plugin_docman descriptor_name Gestionnaire de Documents plugin_docman details_actions Actions plugin_docman details_actions_cut Couper plugin_docman details_actions_copy Copier plugin_docman details_actions_cut_cancut_document Vous pouvez <a href="$1">couper ce document</a>. plugin_docman details_actions_cut_cancut_folder Vous pouvez <a href="$1">couper ce dossier</a>. plugin_docman details_actions_cut_cannotcut_folder Vous ne pouvez pas couper ce document. plugin_docman details_actions_copy_cancopy_document Vous pouvez <a href="$1">copier ce document</a>. plugin_docman details_actions_copy_cancopy_folder Vous pouvez <a href="$1">copier ce dossier</a>. plugin_docman details_actions_delete Suppression plugin_docman details_actions_delete_candelete_document Vous pouvez <a href="$1">supprimer ce document</a>. plugin_docman details_actions_delete_candelete_folder Vous pouvez <a href="$1">supprimer ce dossier</a>. plugin_docman details_actions_delete_cannotdelete_document Vous ne pouvez pas supprimer ce document. plugin_docman details_actions_delete_cannotdelete_folder Vous ne pouvez pas supprimer ce dossier. plugin_docman details_actions_move Déplacement plugin_docman details_actions_move_canmove_document Vous pouvez <a href="$1">déplacer ce document</a> dans un autre dossier ou au sein de son dossier actuel. plugin_docman details_actions_move_canmove_folder Vous pouvez <a href="$1">déplacer ce dossier</a> dans un autre dossier ou au sein de son dossier actuel. plugin_docman details_actions_move_cannotmove_document Vous ne pouvez pas déplacer ce document. plugin_docman details_actions_move_cannotmove_folder Vous ne pouvez pas déplacer ce dossier. plugin_docman details_actions_newdocument Nouveau document plugin_docman details_actions_newdocument_cancreate Vous pouvez <a href="$1">créer un nouveau document</a> dans ce dossier. plugin_docman details_actions_newfolder Nouveau dossier plugin_docman details_actions_newfolder_cancreate Vous pouvez <a href="$1">créer un nouveau dossier</a> dans ce dossier. plugin_docman details_actions_newversion Nouvelle version plugin_docman details_actions_newversion_button Créer une nouvelle version plugin_docman details_actions_newversion_cancreate Vous pouvez <a href="$1">créer une nouvelle version</a>. plugin_docman details_actions_newversion_cannotcreate Vous ne pouvez pas créer une nouvelle version. plugin_docman details_actions_newversion_changelog Description des changements : plugin_docman details_actions_newversion_label Nom de version : plugin_docman details_actions_paste Coller plugin_docman details_actions_paste_from_cut Vous allez <strong>coller</strong> un item que vous avez <strong>coupé</strong>. Cette opération préserve l'arborescence, les notifications, les tables d'approbation, les permissions, etc. En fait, seul le parent de l'item change. plugin_docman details_actions_paste_from_copy Vous allez <strong>coller</strong> un item que vous avez <strong>copié</strong>. Cette opération clone l'arborescence mais <strong>ne prend que la dernière version des fichiers, ne conserve pas les tables d'approbation ni les notification et hérite des permissions posées sur le nouvel item parent</strong>. plugin_docman details_actions_paste_canpaste Vous pouvez <a href="$1">coller '$2' dans ce dossier</a>. plugin_docman details_actions_update Mise à jour plugin_docman details_actions_update_can Vous pouvez <a href="$1">mettre à jour</a> ce document. plugin_docman details_actions_update_cannot Vous ne pouvez pas mettre à jour ce document. plugin_docman details_actions_update_apptable Table d'approbation plugin_docman details_actions_update_apptable_desc Il y a déjà une table d'approbation sur la précédente version du document. Vous pouvez : plugin_docman details_actions_update_apptable_default Défaut plugin_docman details_actions_update_apptable_keep Conserver l'ancienne table. plugin_docman details_actions_update_apptable_copy Copier la table précédente (ex. corrections, mise à jour mineure). plugin_docman details_actions_update_apptable_empty Créer une nouvelle table vide. plugin_docman details_actions_update_apptable_reset Réinitialiser le cycle d'approbation (ex. mise à jour majeure). plugin_docman details_actions_update_apptable_help <p>Si vous décidez de :<ul><li><strong>Copier la table précédente</strong> : une nouvelle table d'approbation sera créée à partir de l'actuelle. Les approbateurs, commentaires et engagements sont conservés.</li><li><strong>Réinitialiser le cycle d'approbation</strong> : similaire à l'option précédente mais seule la structure de la table est conservée (description, type de notification, liste des approbateurs). En fait, la nouvelle table sera identique à l'ancienne à ceci près que les commentaires et engagements des approbateurs seront remis à zero.</li><li><strong>Créer une nouvelle table vide</strong> : recommencer le cycle avec une table totalement nouvelle.</li></ul>Dans tous les cas : Les <strong>approbateurs ne sont pas notifiés automatiquement</strong>.</p> plugin_docman details_actions_update_lock Garder la réservation : plugin_docman details_approval Table d'approbation plugin_docman details_approval_approval_title Détails du cycle d'approbation plugin_docman details_approval_admin Admin plugin_docman details_approval_comment Commentaire plugin_docman details_approval_create_import_title Importer une ancienne table d'approbation plugin_docman details_approval_create_reviewers_title Ajouter des approbateurs plugin_docman details_approval_create_reviewers_hand Entrez la liste manuellement (separés par ',') : plugin_docman details_approval_create_reviewers_ugroup Ajouter les membres d'un groupe d'utilisateurs : plugin_docman details_approval_create_reviewers_submit Ajouter à la table plugin_docman details_approval_create_reviewers_oldver Il est impossible d'ajouter des approbateur à une ancienne table d'approbation. plugin_docman details_approval_create_title Administration de la table d 'approbation pour $1 plugin_docman details_approval_create_settings Paramètres globaux de la table d'approbation plugin_docman details_approval_create_no_reviewers Il n'y a pas d'approbateurs pour ce document. plugin_docman details_approval_create_submit Mettre à jour plugin_docman details_approval_create_table_act <strong>Actions</strong> pour les approbateurs sélectionnés: plugin_docman details_approval_create_table_act_mail Forcer la notification plugin_docman details_approval_create_table_act_rm Supprimer de la table plugin_docman details_approval_cycle_start_date Date de début du cycle d'approbation : plugin_docman details_approval_date Date plugin_docman details_approval_doc_review_title Document sous approbation plugin_docman details_approval_doc_review_link Cliquez pour ouvrir le document plugin_docman details_approval_doc_review_name Nom du document : plugin_docman details_approval_doc_review_version Version du document : plugin_docman details_approval_doc_review_version_na Pas applicable plugin_docman details_approval_email_back Retour vers la table d'approbation. plugin_docman details_approval_email_subject Sujet : plugin_docman details_approval_email_title Email de notification plugin_docman details_approval_history_title Historique des tables d'approbation plugin_docman details_approval_history_table_version Version du document plugin_docman details_approval_history_table_owner Demandeur plugin_docman details_approval_history_table_status Statut plugin_docman details_approval_history_table_date Date de début plugin_docman details_approval_table_delete_txt <h3>Confirmez la suppression de la table d'approbation</h3><p>Vous êtes sur le point de supprimer une table d'approbation. Merci de noter que toutes les données (liste des approbateurs, approbation en cours, paramètres) seront supprimées.</p><p>Êtes vous sûr de vouloir continuer ?</p> plugin_docman details_approval_no_table Pas de table d'approbation pour ce document. plugin_docman details_approval_no_table_create Créer une nouvelle table d'approbation plugin_docman details_approval_not_available La table d'approbation n'est pas encore disponible. plugin_docman details_approval_no_table_for_empty Il est impossible de créer une table d'approbation pour un document Vide. plugin_docman details_approval_notif_0 Désactivé plugin_docman details_approval_notif_1 Tous d'un coup plugin_docman details_approval_notif_2 Sequentiellement plugin_docman details_approval_notif_email Email de notification plugin_docman details_approval_notif_email_act Voir l'email de notification plugin_docman details_approval_notif_relaunch Relancer la notification : plugin_docman details_approval_notif_help $1 peut notifier les approbateurs de deux manières :<ul><li><strong>Tous d'un coup :</strong> notifie tous les approbateurs qui n'ont pas encore approuvé/réprouvé.</li><li><strong>Sequentiellement :</strong> notifie les approbateurs (qui n'ont pas encore approuvé/réprouvé) l'un après l'autre. Si quelqu'un réprouve le document, la séquence s'arrête.</li></ul>Dès qu'un approbateur est notifié par la table d'approbation, il est informé de tout changement ultérieur sur le document. plugin_docman details_approval_notif_reviewers_submit Notifier les personnes sélectionnées plugin_docman details_approval_notif_reviewers_help Envoyer un email aux personnes sélectionnées plugin_docman details_approval_notif_title Notification plugin_docman details_approval_notif_type Type de notification : plugin_docman details_approval_notif_submit Mettre à jour les paramètres plugin_docman details_approval_new_title Créer une nouvelle table d'approbation plugin_docman details_approval_new_desc <big><strong>Attention :</strong></big> cette table est associée à une version précédente du document (version $1). La dernière version en date est la version $2, vous pouvez, au choix : plugin_docman details_approval_oldver Cette table correspond à une ancienne version du document. plugin_docman details_approval_owner_comment Commentaire du demandeur : plugin_docman details_approval_rank Rang plugin_docman details_approval_requester Demandeur d'approbation : plugin_docman details_approval_review_comment Ajouter un commentaire : plugin_docman details_approval_review_date Date d'approbation : plugin_docman details_approval_review_notif Notification : plugin_docman details_approval_review_help Engagements possibles :<ul><li><strong>Pas encore :</strong> Status quo. Vous pouvez commenter mais personne ne sera notifié.</li><li><strong>Approuver :</strong> Envoie un email au demandeur d'approbation et notifie le prochain approbateur dans la séquence si besoin.</li><li><strong>Rejeter :</strong> Envoie un email au demandeur d'apporbation et stoppe la sequence si besoin.</li><li><strong>Commentaire seulement :</strong> Envoie une email au demandeur d'approbation pour l'informer qu'il y a des commentaires. Dans le mode <em>Séquentiel</em>, le workflow de notification est suspendu.</li><li><strong>Pas d'avis :</strong> Envoie un email au demandeur d'approbation et notifie le prochain approbateur si besoin.</li></ul> plugin_docman details_approval_review_review Approbation : plugin_docman details_approval_review_submit Envoyer mon approbation plugin_docman details_approval_review_table Table d'approbation : plugin_docman details_approval_review_table_link Cliquez pour voir la table d'approbation plugin_docman details_approval_review_title Approbation plugin_docman details_approval_review_version Version en cours d'approbation : plugin_docman details_approval_review_version_not_upd Vous avez <strong>déjà approuvé une ancienne version</strong> de ce document. plugin_docman details_approval_review_wo_access Vous n'avez <strong> pas lu cette version du document</strong>. plugin_docman details_approval_reviewer Nom plugin_docman details_approval_review Approbation plugin_docman details_approval_select Sélectionner plugin_docman details_approval_state Approbation plugin_docman details_approval_table_0 Désactivé plugin_docman details_approval_table_1 Disponible plugin_docman details_approval_table_2 Fermé plugin_docman details_approval_table_3 Supprimé plugin_docman details_approval_table_status Status de la table : plugin_docman details_approval_table_title Table d'approbation plugin_docman details_approval_table_description Commentaire : plugin_docman details_approval_table_help La table suivante a pour but d'organiser le cycle d'approbation :<ul><li>Avec <strong>Selectionner</strong> vous choisissez les approbateurs sur lesquels vous voulez appliquer une <strong>action</strong> (voir ci-dessous)</li><li>Avec <strong>Rang</strong> vous sélectionnez l'ordre d'envoi des emails (seulement en mode séquentiel <em>Sequential</em>)</li><li>Avec <strong>Actions</strong> vous pouvez au choix :<ul><li><strong>Supprimer de la table</strong>. Historique perdu.</li><li>ou <strong>Forcer la notification</strong> pour envoyer un email de notification indépendamment de l'état d'approbation.</li></ul></li></ul> plugin_docman details_approval_table_version Associée à la version : plugin_docman details_approval_version Version plugin_docman details_approval_version_link version plugin_docman details_approval_occurence_title Occurence de la notification par mail plugin_docman details_approval_send_to_approvers Envoyer un mail au(x) approbateur(s) plugin_docman details_approval_every Chaque plugin_docman details_approval_days Jours plugin_docman details_approval_weeks Semaines plugin_docman details_delete Suppression plugin_docman details_delete_cancel Non, je ne veux pas le supprimer plugin_docman details_delete_confirm Oui, je suis sûr ! plugin_docman details_delete_title Supprimer $1 plugin_docman details_delete_warning_document <h3>Confirmez la suppression du document $1</h3><p>Vous êtes sur le point de supprimer un document.</p><p>Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?</p> plugin_docman details_delete_warning_file <h3>Confirmez la suppression du document $1</h3><p>Vous êtes sur le point de supprimer un fichier. Avant de confirmer, notez que toutes les versions seront supprimées.</p><p>Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?</p> plugin_docman details_delete_warning_folder <h3>Confirmez la suppression du dossier $1</h3><p>Vous êtes sur le point de supprimer un dossier. Avant de confirmer, notez que tous les sous-éléments et leurs versions seront supprimés.</p><p>Êtes-vous sûr de vouloir le supprimer ?</p> plugin_docman details_delete_warning_wiki <p><em>Veuillez noter que si vous cochez l'option 'Propager la suppression au service wiki', la page wiki référencée par ce document sera également supprimée dans le service wiki.</em></p> plugin_docman details_delete_warning_version <h3>Confirmez la suppression de la version $2 du document $1</h3><p>Vous êtes sur le point de supprimer une version du fichier.</p><p>Êtes-vous sûr de vouloir la supprimer ?</p> plugin_docman details_delete_wiki_impact_on_documents <p><em> Vous devez aussi noter que si vous cochez l'option 'Propager la suppression au service wiki', les documents suivants seront imacptés:</em></p> plugin_docman details_edit_title Edition des propriétés de $1 plugin_docman details_history Historique plugin_docman details_history_anonymous Anonyme plugin_docman details_history_logs Historique du document plugin_docman details_history_logs_error Erreur lors de la récupération de l'historique ! plugin_docman details_history_logs_no Il n'y a pas encore d'historique. plugin_docman details_history_logs_what Quoi plugin_docman details_history_logs_when Quand plugin_docman details_history_logs_who Qui plugin_docman details_history_logs_old_value Ancienne valeur plugin_docman details_history_logs_new_value Nouvelle valeur plugin_docman details_history_logs_change_field Mise à jour de <em>$1</em> plugin_docman details_history_versions Versions plugin_docman details_history_versions_approval Approbation plugin_docman details_history_versions_author Auteur plugin_docman details_history_versions_changelog Changement plugin_docman details_history_versions_date Date plugin_docman details_history_versions_error Erreur lors de la récupération des versions plugin_docman details_history_versions_label Nom plugin_docman details_history_versions_no Il n'y a pas encore de versions plugin_docman details_history_versions_version Version plugin_docman details_history_versions_approval_show Afficher plugin_docman details_history_versions_delete_version Supprimer plugin_docman details_references Références plugin_docman details_newversion_title Nouvelle version pour $1 plugin_docman details_notifications Notifications plugin_docman details_listeners Abonnés plugin_docman details_user_name Nom de l'utilisateur plugin_docman details_notifications_monitored_doc Document monitoré plugin_docman details_notifications_help Les utilisateurs qui ne peuvent pas être enlevés monitorent un parent avec sa sous-hiérarchie.<br />Vous pouvez supprimer ce monitoring uniquement depuis le parent en question. plugin_docman details_notifications_sendemail Envoyez-moi un email dès que cet élément est modifié. plugin_docman details_notifications_cascade_sendemail ...ainsi que pour toute la sous-hiérarchie. plugin_docman details_paste_importmd Importer les propriétés de $1 : plugin_docman details_paste_mddiff_noadmin <p><img src="$3" /> Il y a des différences dans les définitions de propriétés entre $1 et $2. Vous <strong>pouvez perdre</strong> des <strong>informations</strong>.</p><p>Vous pouvez soit :<ul><li>Forcer la copie, alors seules les propriétés présentent à la fois dans $1 et dans $2 seront copiées.</li><li>Demander à un administrateur du gestionnaire de document d'importer les définitions des propriétés de $2</li></ul></p><p><strong>Note :</strong> Ceci <strong>n'impacte pas les documents</strong> eux-mêmes, ça ne s'applique qu'aux propriétés.</p> plugin_docman details_paste_mddiff_title Propriétés de document plugin_docman details_paste_button_paste Coller plugin_docman details_paste_button_pasteanyway Coller [force] plugin_docman details_paste_title Coller '$1' dans '$2' plugin_docman details_paste_inprogress_title Coller '$1' dans '$2' en cours... plugin_docman details_paste_inprogress_info Coller en cours... plugin_docman details_paste_inprogress_wait \n\nVeuillez attendre que la copie soit terminée. L'opération peut prendre du temps en fonction de la taille des données à coller <img src="$1" /> plugin_docman details_paste_successful <p>Opération "Coller" terminée avec succès.</p> plugin_docman details_paste_complete_redirect <p>Vous allez être redirigé vers <a href="$1"> $2 </a> dans $3 secondes</p> plugin_docman details_permissions Permissions plugin_docman details_permissions_ugroups Groupes d'utilisateurs plugin_docman details_permissions_perms Permissions d'accès plugin_docman details_permissions_recursive récursif (appliquer les mêmes permissions pour tous les sous-éléments de ce dossier) plugin_docman details_properties Propriétés plugin_docman details_properties_dfltv Valeurs par défaut plugin_docman details_properties_dfltv_desc Définissez les propriétés par défaut pour les éléments qui seront créés dans ce dossier. plugin_docman details_properties_dfltv_rec Appliquer<br>récursivement plugin_docman details_properties_dfltv_md Propriété plugin_docman details_properties_dfltv_val Valeur plugin_docman details_properties_dfltv_include_docs_desc Par défaut les mise à jour n'affecte que les dossiers, vous pouvez également mettre à jour les documents avec la liste déroulante ci-dessous plugin_docman details_properties_dfltv_include_docs Appliquer sur les documents et les dossiers plugin_docman details_properties_dfltv_include_fold Appliquer seulement sur les dossiers plugin_docman details_properties_dfltv_include_title Options de récursion plugin_docman details_properties_edit Editer les propriétés plugin_docman details_properties_folder Propriétés du dossier plugin_docman details_properties_view_doc_lbl Lien direct : plugin_docman details_properties_view_doc_val Cliquer pour ouvrir le document plugin_docman details_properties_lock_who Ce document est <strong>réservé</strong> par $1 depuis le $2. plugin_docman details_properties_lock_info Vous ne pouvez pas le modifier tant que le propriétaire du verrou ou un gestionnaire du document ne l'a pas retiré. plugin_docman details_title Détails de $1 plugin_docman details_update_title Mise à jour de $1 plugin_docman details_update_recursion_warning <h3>Confirmation de l'application récursive des valeurs par défaut.</h3><p>Vous êtes sur le point d'appliquer les valeurs sélectionnées dans dans l'ensemble de champ <strong>Valeur par défaut</strong> ci-dessous sur <strong>$1 documents and $2 folders</strong>.</p> plugin_docman details_statistics Statistiques plugin_docman details_statistics_summary Résumé plugin_docman details_statistics_details Détails plugin_docman details_statistics_details_description Ce tableau présente le nombre d'éléments de chaque type. plugin_docman details_statistics_children_count Nombre d'éléments dans ce dossier : plugin_docman details_statistics_size Taille : plugin_docman details_statistics_byte_symbol o plugin_docman details_statistics_help <ul><li>Ces statistiques prennent en compte toute l'arborescence descendante de ce dossier.</li><li>Pour le calcul de la taille, seuls sont pris en compte les dernières versions des documents de type "fichier" et "fichier embarqué".</li></ul> plugin_docman details_statistics_item_type_file Fichiers : plugin_docman details_statistics_item_type_wiki Pages wiki : plugin_docman details_statistics_item_type_embeddedfile Fichiers embarqués : plugin_docman details_statistics_item_type_empty Documents vides : plugin_docman details_statistics_item_type_link Liens : plugin_docman details_statistics_item_type_folder Dossiers : plugin_docman truncated_email email tronqué plugin_docman docman_browserns4 Votre navigateur (Netscape 4) est trop vieux pour pouvoir accéder au gestionnaire de document. Nous ne garantissons pas la compatibilité du service avec ce navigateur. plugin_docman error_alreadyinstalled Gestionnaire de documents déjà installé. plugin_docman error_cannot_delete_hc_md Vous n'êtes pas autorisés à supprimer les propriétés systemes. plugin_docman error_create_initversion Erreur lors de la création de la version initiale. plugin_docman error_create_newversion Erreur lors de la création d'une nouvelle version. plugin_docman error_create_news Erreur lors de la création de la news. Vérifiez que vous avez les bonnes permissions. plugin_docman error_create_news_details Erreur lors de la création de la news. Vérifiez que vous avez rempli le champ détails. plugin_docman error_create_news_summary Erreur lors de la création de la news. Vérifiez que vous avez rempli le champ sujet. plugin_docman error_delete_notempty Impossible de supprimer le dossier $1 car il n'est pas vide. plugin_docman error_field_link_required L'URL est requise. plugin_docman error_field_title_required Le titre est requis. plugin_docman error_field_wiki_required Le nom de la page wiki est requis. plugin_docman error_filenotfound Le fichier ne peut être trouvé. plugin_docman error_invalid_md Propriété invalide plugin_docman error_item_not_deleted Impossible de supprimer l'élément. plugin_docman error_item_not_deleted_no_w Impossible de supprimer cet élément car il contient des items que vous ne pouvez pas modifier (pas d'accès 'Rédacteur', il se peut que vous ne puissiez pas non plus les lire). Merci de contacter votre administrateur de gestionnaire de documents plugin_docman error_item_not_deleted_nonfile_version Impossible de supprimer une version d'un element qui n'est pas un fichier. plugin_docman error_item_not_deleted_last_file_version Impossible de supprimer la dernière version d'un fichier. Si vous souhaîtez continuer, veuillez supprimer le document lui même. plugin_docman error_item_not_deleted_unknown_version Impossible de supprimer une version qui n'existe pas. plugin_docman error_item_not_moved Impossible de déplacer l'élément. plugin_docman error_item_deleted Impossible de récupérer l'élément. Il a peut-être été supprimé. plugin_docman error_md_or_love Il y a une erreur dans les paramètres. Retour vers l'écran précédent. plugin_docman error_no_perm_install Vous devez être un administrateur projet pour initaliser ce service. plugin_docman error_paste_in_document Vous ne pouvez pas coller un élément dans un document plugin_docman error_cut_paste_in_subItem Vous ne pouvez pas couper un élément et le coller ensuite dans l'un de ses enfants. plugin_docman error_paste_no_valid_item Pas d'élément valide à coller. L'élément n'a pas été copié ou n'existe plus. plugin_docman error_paste_same_Item Vous ne pouvez pas coller l'élément en lui même. plugin_docman error_perms_admin Vous n'avez pas les droits suffisants pour administrer le gestionnaire de documents. plugin_docman error_perms_create Vous n'avez pas les droits suffisants pour créer un élément dans ce dossier. plugin_docman error_perms_edit Vous n'avez pas les droits suffisants pour éditer cet élément. plugin_docman error_perms_delete Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer cet élément. plugin_docman error_perms_delete_item Vous n'avez pas les droits suffisants pour supprimer $1. plugin_docman error_perms_generic Your are not allowed to access this data. plugin_docman error_perms_move Vous n'avez pas les droits suffisants pour déplacer cet élément. plugin_docman error_perms_perms Vous n'avez pas les droits suffisants pour définir des permissions sur cet élément. plugin_docman error_perms_view Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir cet élément. plugin_docman error_report_baditemid Le dossier associé à ce rapport n'existe plus plugin_docman error_settings_updated Les paramètres ne peuvent pas être mis à jour. plugin_docman error_perms_updated $1 plugin_docman error_upload Erreur de chargement de fichier. plugin_docman error_upload_nofile Erreur de chargement de fichier($1). Aucun fichier chargé. plugin_docman error_upload_partial Erreur de chargement de fichier($1). Le fichier n'a été que partiellement chargé. plugin_docman error_upload_size Erreur de chargement de fichier($1). Le fichier est trop gros. plugin_docman error_upload_unknown Erreur de chargement de fichier($1). Code d'erreur inconnu. plugin_docman error_upload_notmp Erreur de chargement de fichier($1). Un dossier temporaire est manquant. plugin_docman error_upload_cantwrite Erreur de chargement de fichier($1). Échec de l'écriture du fichier sur le disque. plugin_docman error_upload_extension Erreur de chargement de fichier($1). L'envoi de fichier est arrêté par l'extension. plugin_docman error_append_filechunk Une erreur est survenue durant l'ajout du morceau de fichier. plugin_docman error_not_a_file L'élément spécifié n'est pas un fichier. plugin_docman error_get_checksum Erreur lors de la récupération de la somme de contrôle du fichier. plugin_docman error_item_id_missing Erreur: pas d'élément à traiter (ID). plugin_docman error_no_option Veuillez choisir une option pour la création de la table d'approbation plugin_docman error_version_not_exist Erreur: La version passée en paramètre n'existe pas. plugin_docman perm_denied Vous n'avez pas les permissions pour visualiser ce document plugin_docman docman_no_perm Des permissions ont été appliquées à ce document. Vous ne pouvez le visualiser que si un des administrateurs vous donne les privilèges requis. plugin_docman request_to_admin <br><a href="/my/">Retourner à votre page personnelle.</a> <em> ou vous pouvez lui demanderla permission.</em><br /> Ajouter juste votre message puis envoyer. plugin_docman mail_subject_docman_permission_denied $2 demande l'accès à un document du projet "$1" plugin_docman mail_content_docman_permission_denied Cher gestionnaire de document,\n\n$1 (login: $2) demande l'accès au document suivant du projet "$4":\n<$3>\n\n$1 a écrit un message pour vous :\n$6\n\nQuelqu'un a restreint les permissions sur cet élément, empêchant ainsi les utilisateurs d'y avoir accès.\nSi vous acceptez sa demande, veuillez prendre les mesures nécessaires pour lui permettre l'accès et lui communiquer cette information.\nAutrement, veuiller informer ($7) qu'il n'aura pas accès aux pages demandées.\n\n--\n$1. plugin_docman invalid_msg Votre message est invalide, vous ne pouvez pas soumettre le texte par défaut ou un texte vide. plugin_docman error Erreur plugin_docman event_add Création plugin_docman event_edit Edition plugin_docman event_move Déplacement plugin_docman event_del Suppression plugin_docman event_del_version Suppression de version plugin_docman event_access Accès plugin_docman event_newversion Nouvelle version plugin_docman event_metadataupdate Mise à jour de propriété plugin_docman event_wiki_page_updated Nouvelle version de la page Wiki plugin_docman event_set_version_author Auteur de la version plugin_docman event_set_version_date Date de la version plugin_docman event_restore Restitution plugin_docman event_restore_version Restitution de version plugin_docman event_lock_add Document réservé plugin_docman event_lock_del Réservation annulée plugin_docman field_description Description : plugin_docman field_rank Rang : plugin_docman field_title Titre : plugin_docman field_owner Propriétaire : plugin_docman field_status Statut : plugin_docman field_obsolescence_date Validité : plugin_docman field_create_date Date de création : plugin_docman field_update_date Date de dernière mise à jour : plugin_docman filters Filtres plugin_docman filters_advsearch_0 (ou utiliser <a href="$1">la recherche simple</a>) plugin_docman filters_advsearch_1 (ou utiliser <a href="$1">la recherche avancée</a>) plugin_docman filters_global_txt Recherche globale de texte plugin_docman filters_html_date_start Début : plugin_docman filters_html_date_end Fin : plugin_docman filters_date_end Date de fin plugin_docman filters_date_message La date entrée dans le champ "$1" n'est pas valide. Le format de date valide est YYYY-M-D (ex. '$2' pour aujourd'hui) ou alors laissez le champ vide. plugin_docman filters_date_start Date de début plugin_docman filters_ordering Ordre plugin_docman filters_ordering_ascending Ascendant plugin_docman filters_ordering_descending Descendant plugin_docman filters_ordering_message La valeur de $1 devrait être soit "Ascendant", soit "Descendant" plugin_docman filters_item_type Type d'élément plugin_docman filters_item_type_file Fichier plugin_docman filters_item_type_wiki Page wiki plugin_docman filters_item_type_embeddedfile Fichier embarqué plugin_docman filters_item_type_empty Document vide plugin_docman filters_item_type_link Lien plugin_docman filters_item_type_folder Dossier plugin_docman initversion Version initiale plugin_docman info_cut_notify_cut coupé. vous pouvez maintenant le coller où vous voulez avec l'action 'Coller' dans le menu popup. plugin_docman info_copy_notify_cp copié. Vous pouvez maintenant le coller où vous voulez (même entre différents projets) avec l'action 'Coller' dans le menu popup.<br />Attention, la copie ne garde <strong>ni les tables d'approbations, ni les notifications</strong> à la différence du déplacement (couper/coller).<br /> Attention, le <strong>contenu des pages wiki </strong>n'est pas copié, seul le lien est copié. plugin_docman info_create_initversion Version initiale créée. plugin_docman info_create_newversion Nouvelle version créée. plugin_docman info_document_created Document créé. plugin_docman info_folder_created Dossier créé. plugin_docman info_item_deleted Elément supprimé. plugin_docman info_item_version_deleted Version $1 ($2) supprimée. plugin_docman info_item_updated Elément mis à jour. plugin_docman info_item_moved Elément déplacé de <a href="?group_id=$1&action=show&id=$2">$3</a> vers <a href="?group_id=$1&action=show&id=$4">$5</a>. plugin_docman info_news_created News créée. plugin_docman info_perms_updated Permissions mises à jour. plugin_docman info_perms_recursive_updated Permissions pour les sous-éléments mises à jour. plugin_docman info_settings_updated Paramètres mis à jour. plugin_docman item_does_not_belong L'élément $1 n'existe pas ou ne fait pas parti du projet $2. plugin_docman logsdaily_field Documents plugin_docman logsdaily_title Accès aux documents plugin_docman love_special_none_name_key Aucun plugin_docman love_special_none_desc_key Aucun plugin_docman max_size_msg (La taille maximum d'un fichier est de $1 MOctets) plugin_docman my_reviews Documents en attente d'approbation plugin_docman my_reviews_reviewer Approbateur plugin_docman my_reviews_requester Demandeur d'approbation plugin_docman my_no_review Pas de documents à approuver. plugin_docman my_docman_search Recherche des Documents par Id plugin_docman my_no_request Pas d'approbation demandée. plugin_docman md_bo_badlabel Nom de propriété '$1' inconnu. plugin_docman md_cdate_name Date de création plugin_docman md_cdate_desc Date d'ajout du document dans le gestionnaire. plugin_docman md_del_success "$1" supprimée plugin_docman md_del_failure Une erreur est survenue lors de la suppression de "$1" plugin_docman md_desc_name Description plugin_docman md_desc_desc Description du document. plugin_docman md_install_commentkeyword_name Commentaires plugin_docman md_install_commentkeyword_desc Informations complémentaires sur le document. plugin_docman md_error_empty_gen "$1" est requis, merci de remplir le champ. plugin_docman md_html_validity_3_months 3 Mois plugin_docman md_html_validity_6_months 6 Mois plugin_docman md_html_validity_12_months 12 Mois plugin_docman md_html_validity_corresp_date Date correspondante : plugin_docman md_html_validity_fixed_date Date fixe plugin_docman md_html_validity_permanent Permanent plugin_docman md_html_validity_today Aujourd'hui obsolète plugin_docman md_love_status_none_name Aucun plugin_docman md_love_status_none_desc Le statut de l'élément n'est pas géré. plugin_docman md_love_status_draft_name Brouillon plugin_docman md_love_status_draft_desc plugin_docman md_love_status_approved_name Approuvé plugin_docman md_love_status_approved_desc plugin_docman md_love_status_rejected_name Rejeté plugin_docman md_love_status_rejected_desc plugin_docman md_odate_name Date d'obsolescence plugin_docman md_odate_desc Définit une période de validité pour votre document. Il sera automatiquement archivé à la fin de la période. plugin_docman md_owner_name Propriétaire plugin_docman md_owner_desc Valeur par défaut: celui qui soumet. Correspond au propriétaire officiel du document. plugin_docman md_status_name Statut plugin_docman md_status_desc Statut du document. plugin_docman md_title_name Titre plugin_docman md_title_desc Titre du document. plugin_docman md_udate_name Date de mise à jour plugin_docman md_udate_desc Dernière mise à jour du document ou de ses propriétés. plugin_docman mdv_bo_updateerror Erreur lors de la mise à jour de la propriété '$1' plugin_docman mdv_bo_updateunknown Tentative de mise à jour d'une propriété inconnue '$1' plugin_docman mdv_bo_errbadtype Mauvais type de propriété plugin_docman mdv_bo_createerror Erreur de création de la propriété '$1' plugin_docman mdv_bo_createunknown Tentative de création d'une propriété inconnue plugin_docman missing_param Le paramètre $1 est manquant plugin_docman move Déplacement de $1 plugin_docman move_actual L'élément est dans ce dossier. plugin_docman move_after Après $1 plugin_docman move_cancel Annuler le déplacement. plugin_docman move_descr 1. Choisissez le nouveau dossier : plugin_docman move_descr2 2. Choisissez la position : plugin_docman move_descr3 3. Sélectionnez la position de '$1' dans le dossier '$2' : plugin_docman move_here déplacer ici. plugin_docman move_position_beginning Au début plugin_docman move_position_end A la fin plugin_docman move_position_select Personnalisée <em>(prochaine étape)</em> plugin_docman move_prefix ← plugin_docman new_fldsel_title Nouveau document - Sélection du répertoire parent plugin_docman new_fldsel_location_desc Merci de sélectionner le répertoire où vous souhaitez que ce document apparaisse. plugin_docman new_fldsel_location_help Comment utiliser le sélecteur de dossier:<ul><li>Le lien <em>[autres dossiers: ]</em> affiche toute l'arborescence.</li><li>La liste déroulante <em>Position</em> permet de sélectionner la position au sein du dossier sélectionné.</li></ul> plugin_docman new_fldsel_typehelp Vous pouvez soit créer un nouveau document (fichier, lien, wiki, etc) ou un nouveau dossier. plugin_docman new_fldsel_location Chemin plugin_docman new_fldsel_type Nature du document plugin_docman new_fldsel_createfolder Créer un dossier plugin_docman new_fldsel_createdoc Créer un document plugin_docman new_dfltvalues Valeur par défaut plugin_docman new_document Nouveau document plugin_docman new_document_action Créer le document plugin_docman new_document_embedded Fichier embarqué plugin_docman new_document_empty Document vide plugin_docman new_document_file Fichier plugin_docman new_document_link Lien plugin_docman new_document_wiki Page wiki plugin_docman new_folder Nouveau dossier plugin_docman new_folder_action Créer le dossier plugin_docman new_generalproperties Propriétés plugin_docman new_in Dans : plugin_docman new_location Chemin plugin_docman new_need_to_be_manager <br />Vous devez avoir les droits de Gestionnaire pour définir les permissions. plugin_docman new_news_displayform Afficher le formulaire de news plugin_docman new_news_explain En tant qu'administrateur du projet, vous pouvez publier une news. plugin_docman new_news_letblank Laissez les champs vides si vous ne voulez pas envoyer de news. plugin_docman new_other_folders autres dossiers: plugin_docman new_position Position : plugin_docman new_same_perms_as_parent Les même permissions que celles du parent. plugin_docman new_specificproperties Nature du document plugin_docman new_mandatory_help * Champ obligatoire plugin_docman new_view_change voir/changer plugin_docman notifications_off Vous ne surveillez plus '$1'. plugin_docman notifications_on Vous surveillez désormais '$1'. plugin_docman notifications_not_removed Impossible de supprimer le monitoring pour l'utilisateur '$1' plugin_docman notifications_not_present Le monitoring n'était pas activé pour l'utilisateur '$1' plugin_docman notifications_removed Le monitoring a été supprimé pour le(s) utilisateur(s) '$1' plugin_docman notifications_added Le monitoring a été ajouté pour le(s) utilisateur(s) '$1' plugin_docman notifications_not_added Le monitoring n'a pas pu être ajouté pour le(s) utilisateur(s) '$1' plugin_docman notifications_cascade_not_added Le monitoring de la sous-hiérarchie n'a pas pu être ajouté pour le(s) utilisateur(s) '$1' plugin_docman notifications_already_exists Le monitoring pour le(s) utilisateur(s) '$1' existe déjà plugin_docman notifications_no_access_rights Les permissions ne sont pas suffisantes pour le(s) utilisateur(s) '$1' plugin_docman notifications_no_user Aucun utilisateur séléctionné plugin_docman notifications_no_user_added Aucun utilisateur ajouté plugin_docman notifications_some_users_not_added Certains utilisateurs n'ont pas été ajoutés plugin_docman notifications_add_user Ajoutez plugin_docman notifications_add_user_title Ajoutez des utilisateurs à la liste de monitoring : plugin_docman notifications_add_user_cascade Monitoring activé pour toute la sous-hiérarchie plugin_docman notifications_permission_denied Vous n'avez pas assez de permission pour cette action plugin_docman notifications_cascade_on Vous surveillez désormais '$1' et sa sous-hiérarchie. plugin_docman notifications_added_to_monitoring_list_subject Vous avez été ajouté à la liste de monitoring du document '$1' plugin_docman notifications_added_to_monitoring_list Vous recevez cette notification car vous avez été rajouté à la liste des utilisateurs qui monitorent cet item: plugin_docman notifications_removed_from_monitoring_list_subject Vous avez été enlevé de la liste de monitoring du document '$1' plugin_docman notifications_removed_from_monitoring_list Vous recevez cette notification car vous avez été enlevé de la liste des utilisateurs qui monitorent cet item: plugin_docman notifications_removed_mail_body $1 a été supprimé par $2.\n\n---------------------------------------------------------------------\nVous recevez ce message parce que vous surveillez cet item.\n$3. plugin_docman notifications_removed_from_mail_body $1 a été modifié par $2.\n$3&action=show&id=$4\n\nSupprimé:\n $5\n\n----------------------------------------------------------------------\nVous recevez ce message parce que vous surveillez ce répertoire.\nPour arrêter la surveillance, aller à la page suivante :\n $3&action=details§ion=notifications&id=$6 plugin_docman notifications_added_mail_body $1 a été modifié par $2\n$3&action=show&id=$4\n\nAjouté :\n$5\n\n----------------------------------------------------------------------\n\nVous recevez ce message parce que vous surveillez ce répertoire. \nPour arrêter la surveillance, aller à la page suivante :\n$3&action=details§ion=notifications&id=$6 plugin_docman notifications_moved_to vers : \n $1 plugin_docman notifications_moved_from de : \n $1 plugin_docman notifications_moved_mail_body_begin $1 a été modifié par $2\n$3&action=show&id=$4\n\nDéplacé plugin_docman notifications_moved_mail_body_end \n\n--------------------------------------------------------------------\nVous recevez ce message parce que vous surveillez cet item.\nPour arrêter la surveillance, aller à la page suivante :\n$1&action=details§ion=notifications&id=$2 plugin_docman notifications_moved_from_mail_body_begin $1 a été modifié par $2\n$3&action=show&id=$4\n\n$5 déplacé plugin_docman notif_modified_by a été modifié par plugin_docman notif_wiki_new_version Une nouvelle version de la page wiki $1 a été crée par plugin_docman notif_something_happen Quelque chose a changé ! plugin_docman notif_footer_message Vous recevez cette notification car vous monitorez cet item. plugin_docman notif_footer_message_link Pour arreter le monitoring, veuillez visiter : plugin_docman notif_footer_message_restore_link Pour restaurer le monitoring, veuillez visiter : plugin_docman obso_warn_email_subject [$1] Document '$2' sera obsolète dans un mois plugin_docman obso_warn_email_body En tant que propriétaire du document, vous êtes notifié de l'obsolescence du document:\nTitre : $1\nProjet : $2\nObsolescence : $3\nLien direct : <$4>\n\nCe document disparaîtra de votre gestionnaire de document dans un mois \nsi vous ne faites rien. Ce document restera accessible à travers l'interface\nd'administration néanmoins.\nVous pouvez changer la date d'obsolescence de votre document à l'adresse suivante : \n<$5>\n\n--\nCeci est un message automatique. Merci de ne pas répondre à cet email.\n plugin_docman operation_canceled Operation annulée plugin_docman permission_admin Administrateur de document plugin_docman permission_admin_short Administrateur plugin_docman permission_manage Gestionnaire de document plugin_docman permission_manage_short Gestionnaire plugin_docman permission_read Lecteur de document plugin_docman permission_read_short Lecteur plugin_docman permission_write Rédacteur de document plugin_docman permission_write_short Rédacteur plugin_docman redirect <div style="text-align:center"><p>Gestionnaire de documents mis à jour</p><p>Vous allez être redirigé <a href="$1">vers le gestionnaire de documents</a>.</p></div> plugin_docman report_add_filter Ajouter plugin_docman report_remove_filter_alt Enlever le filtre plugin_docman report_remove_filter_warn Etes-vous sûr de vouloir enlever ce filtre de la liste ? plugin_docman report_clear_filters Tout effacer plugin_docman report_clone_success Rapport cloné plugin_docman report_custom_fltr Personnaliser les filtres plugin_docman report_del_failure Une erreur est apparue lors de la suppression d'un rapport plugin_docman report_del_notadmin Seuls les admins peuvent supprimer un rapport 'projet'. plugin_docman report_del_notfound Rapport non trouvé. Suppression annulée. plugin_docman report_del_notowner Vous ne pouvez pas supprimer un rapport que vous ne possédez pas. Suppression annulée. plugin_docman report_del_success Rapport supprimé plugin_docman report_err_notfound Le rapport que vous voulez clonner n'existe pas. plugin_docman report_err_clone_iorp Vous ne pouvez cloner que les rapports 'projet' ou personnels. plugin_docman report_filters_options Critères de recherche : plugin_docman report_image_not_readable Une image est associée à ce rapport mais vous n'avez pas les permissions de la voir. plugin_docman report_name_new Merci d'entrer un nom pour la nouvelle recherche : plugin_docman report_name_upd Mise à jour de la recherche : plugin_docman report_new_filter_name Nouveau nom de filtre : plugin_docman report_no_filters Il n'y a pas encore de critère sélectionné. Vous pouvez ajouter un critère de recherche avec la liste déroulante ci-dessous. plugin_docman report_reports_options Sauver les options: plugin_docman report_save_opt Sauver les options plugin_docman report_save_report Sauver en tant que plugin_docman report_save_new_report_i Nouveau rapport personnel... plugin_docman report_save_new_report_p Nouveau rapport projet... plugin_docman report_save_P_reports -- Rapports projet: plugin_docman report_save_I_reports -- Rapports personnels: plugin_docman report_saved_prjreports -- Recherche projet sauvegardée : plugin_docman report_saved_persoreports -- Mes recherches sauvegardées : plugin_docman report_settings_delete Êtes vous sûrs de vouloir supprimer le rapport '$1'? plugin_docman report_settings_delete_alt Supprimer le rapport '$1' plugin_docman report_settings_description Description : plugin_docman report_settings_import_intro Vous pouvez importer dans ce projet un rapport défini dans un autre projet (parmis vos rapports personnels ou n'importe quel rapport 'projet'). L'import ne fonctionnera que si les propriétés et les valeurs sont les mêmes dans les deux projets (même nom, sensible à la casse). L'import fera de son mieux pour importer le plus de données possible. plugin_docman report_settings_import_sel_prj Projet : plugin_docman report_settings_import_sel_prj_hint Entrez le nom ou l'identificateur d'un project ici. plugin_docman report_settings_import_sel_rpt Rapport : plugin_docman report_settings_import_sel_rpt_id report_id plugin_docman report_settings_import_title Importer les rapports d'un autre projet. plugin_docman report_settings_my Afficher mes recherche sauvegardées plugin_docman report_settings_report_name Rapport plugin_docman report_settings_report_delete Supprimer plugin_docman report_settings_report_description Description : plugin_docman report_settings_report_info Vous pouvez personnaliser votre rapport en ajoutant un texte et une image. Note : une image est juste une reference sur une image valide disponible dans le gestionnaire de document (indépendamment des projets). plugin_docman report_settings_report_image Id de l'image : plugin_docman report_settings_report_image_help Se réfère à un id de document disponible dans le gestionnaire de document (Attention : <strong>les permissions s'appliquent</strong>). plugin_docman report_settings_report_image_current Image courrante : plugin_docman report_settings_report_scope Portée : plugin_docman report_settings_report_title Titre : plugin_docman report_settings_table_intro Vous pouvez modifier les paramêtres du rapport que vous avez créer pour ce projet. plugin_docman report_settings_table_title Liste des rapports plugin_docman report_settings_title Administration des rapports de recherche plugin_docman report_scope_I Personnel plugin_docman report_scope_P Projet plugin_docman report_toggle_tooltip Basculer la sélection des critères de recherche plugin_docman report_upd_failure Une erreur est apparue lors de la mise à jour d'un rapport. plugin_docman report_upd_notfound Rapport non trouvé. Mise à jour annulée. plugin_docman report_upd_success Rapport mis à jour. plugin_docman report_upd_groupmismatch Les ids de projet ne correspondent pas. Mise à jour annulée. plugin_docman resource_name_document Document <a href="$1">$2</a> plugin_docman resource_name_folder Dossier <a href="$1">$2</a> plugin_docman roottitle_lbl_key Documentation du projet plugin_docman search_help <table style="width: 100%; padding-left: 2em;"><tr><td>Les motifs autorisés: <ol style="margin-top: 0;"><li><span class="code">mot</span></li><li><span class="code">mot*</span></li><li><span class="code">*mot</span></li><li><span class="code">*mot*</span></li></ol></td><td valign="top" style="border-left: 1px solid black; padding-left: 1em;">Si le motif ne commence pas par <span class="code">*</span> (motif #1 or #2):<ul style="list-style: none; margin-top: 0;"><li><span class="code">mot</span> la longueur doit dépasser $1</li><li><span class="code">+mot</span> mot doit figurer dans le résultat</li><li><span class="code">-mot</span> mot ne doit pas figurer dans le résultat</li><li><span class="code">"quelques mots"</span> chercher la phrase complète</li></ul></td></tr><tr><td colspan="2">Info: Global text search va chercher le motif dans tout les champs "Texte" (mais pas dans le contenu du document).</td></tr></table> plugin_docman service_lbl_key Documents plugin_docman service_desc_key Gestionnaire de documents plugin_docman specificfield_embeddedcontent Contenu : plugin_docman specificfield_empty Un document vide n'a pas de type. Vous pourrez choisir le type plus tard. C'est pratique pour créer une entrée dans une hierarchie sans avoir le document. plugin_docman specificfield_pagename Nom de la page : plugin_docman specificfield_url Url : plugin_docman title Documentation du projet plugin_docman document Document plugin_docman toolbar_admin Admin plugin_docman toolbar_docman Documentation projet plugin_docman tooltip_show_actions Afficher les actions plugin_docman view_empty_docmd Propriétés du document plugin_docman view_empty_emptydoc Document vide plugin_docman view_empty_docisempty Il n'y a pas de donnée pour cet élément plugin_docman view_empty_update Modifier ce document plugin_docman view_documenttable_title Titre plugin_docman view_documenttable_desc Description plugin_docman view_documenttable_docfound Documents trouvés plugin_docman view_documenttable_owner Propriétaire plugin_docman view_documenttable_subdate Date de soumission plugin_docman view_documenttable_location Chemin plugin_docman view_documenttable_update_date Dernière mise-à -jour plugin_docman view_documenttable_status Statut plugin_docman view_documenttable_toggletitle Cliquez sur le titre pour inverser le tri du tableau plugin_docman view_documenttable_begin Début plugin_docman view_documenttable_previous $1 Précédents plugin_docman view_documenttable_next $1 Suivants plugin_docman view_documenttable_end Fin plugin_docman view_itemrank_after Après plugin_docman view_itemrank_beg Au début plugin_docman view_itemrank_end A la fin plugin_docman view_itemrank_position Position : plugin_docman view_Icons Icônes plugin_docman view_Table Table plugin_docman view_Tree Arbre plugin_docman warn_wiki_perms <em>Attention : les <strong>permissions</strong> sur le document que vous allez créer <strong>peuvent être différent</strong>e que celles définies pour la page wiki.</em> plugin_docman warning_missingowner Le propriétaire n'existe pas. Vous êtes le propriétaire. Vous pouvez changer le propriétaire dans les propriétés de l'élément. plugin_docman warning_no_item_recurse Impossible d'appliquer récursivement les propriétés: pas d'élément. plugin_docman warning_invalidowner Le propriétaire spécifié n'est pas valide. Vous êtes le propriétaire. Vous pouvez changer le propriétaire dans les propriétés de l'élément. plugin_docman warning_obsolete Le fichier est obsolète et n'est plus disponible dans les vues standard (Arbre, Table, ...) plugin_docman warning_perms Les permissions pour $1 sont ignorées parce que $2 est $3. plugin_docman warning_recursive_perms Vous ne pouvez pas changer les permissions de l'élément $1 puisque vous n'avez pas les droits requis. plugin_docman docman_wiki_open_referencers Ouvrir la liste des documents liés plugin_docman docman_wiki_hide_referencers Cacher les documents liés plugin_docman docman_wiki_other_location Autre chemin: plugin_docman docman_wiki_other_locations Autres chemins: plugin_docman docman_wiki_breadcrumbs_locations Chemins: plugin_docman docman_wiki_perms_label Permissions controllées par le gestionnaire de documents plugin_docman docman_wiki_delete_cascade Propager la suppression au service wiki plugin_docman docman_wiki_delete_wiki_page_success Page wiki supprimé du service wiki avec succès. plugin_docman docman_wiki_delete_wiki_page_failed Erreur lors de la suppression de la page wiki à partir du service wiki. plugin_docman docman_wiki_page_locked Cette page wiki est réservée par $1. Vous ne pouvez pas la modifier tant que le propriétaire du verrou ou un gestionnaire du document ne l'a pas retiré. plugin_docman docman_wiki_page_locked_elsewhere Cette page wiki a été déjà vérouillée via "$1". widget_categ_label plugin_docman Gestionnaire de documents plugin_docman widget_description_my_docman Affiche la liste des documents en attente d'approbation. plugin_docman widget_title_embedded Visionneur du gestionnaire de document plugin_docman widget_description_embedded Permet d'afficher un élément du gestionnaire de document directement dans le dashboard. <br /><em>Pour le moment seuls les fichiers embarqués sont supportés</em>. plugin_docman Project_access_permission Documents : permissions plugin_docman export_format Export des données du projet plugin_docman perm_exp_format Format d'export des données du Docman plugin_docman perm_exp_format_msg Le format d'export des données du Docman plugin_docman format_export_date Date de l'export plugin_docman format_export_project Projet plugin_docman format_id Id plugin_docman format_id_desc Document id plugin_docman format_label Label plugin_docman format_sample Valeur exemple plugin_docman format_description Description plugin_docman format_path Chemin plugin_docman format_path_desc Le chemin vers l'item plugin_docman format_type Type plugin_docman format_type_desc Nature de l'item (fichier, lien, wiki, ...) plugin_docman format_user_group List des groupes d'utilisateurs... plugin_docman format_user_group_desc Un group par colonne. Chaque groupe peut avoir soit la permission "READ", "WRITE" ou "MANAGE". Une cellule vide signifie que le group correspondant n'as pas accès à la ressource. plugin_docman widget_description_my_docman_search Redirige au document correspondant à l'ID donné plugin_docman widget_my_docman_search_label Cherche un document par id : plugin_docman widget_my_docman_search_btn Rechercher plugin_docman name_validity Un répertoire Docman existe déjà avec ce nom. plugin_docman item_id Item Id plugin_docman doc_title Le titre du document plugin_docman label Label de la version plugin_docman number Numéro de la version plugin_docman delete_date Date de suppression plugin_docman purge_date Date de purge prévue plugin_docman restore_version Restaurer la version plugin_docman location Chemin plugin_docman owner Propriétaire plugin_docman restore_item Restaurer l'item plugin_docman deleted_version Versions supprimées plugin_docman no_pending_versions Il n'existe pas de version en suspens. plugin_docman deleted_item Documents supprimés plugin_docman no_pending_items Il n'existe pas d'item en suspens. plugin_docman previous Précédent plugin_docman next Suivant plugin_docman version_restored La <a href="$1">version sélectionnée</a> a été restaurée avec succès. plugin_docman item_restored L'<a href="$1">item sélectionné</a> a été restauré avec succès. plugin_docman version_not_restored La version sélectionnée n'a pas pu être restaurée. plugin_docman item_not_restored L'item sélectionné n'a pas pu être restauré. plugin_docman permission_requests Demandes de permission pour le gestionnaire de documents plugin_docman permission_requests_information Le groupe séléctionné n'affectera pas les personnes notifiées pour les demandes de permission sur le service de documents.<br> Seuls les <b>gestionnaires du document</b> seront notifiés dans ce cas. plugin_docman search_type Documents