plugin_cardwall descriptor_description Mur virtuel de notes repositionnables pour scrum, kanban, ... plugin_cardwall descriptor_name Card Wall plugin_cardwall title Card Wall plugin_cardwall warn_no_values Il n'y a pas de valeur pour le champ $1. Choisissez-en un autre. plugin_cardwall warn_please_choose Sélectionnez un champ pour grouper les artefacts en colonnes. plugin_cardwall nifty_view affichage proche de la vraie vie plugin_cardwall swimline_title Éléments du backlog plugin_cardwall cells_not_displayed L'élément du backlog $1 ne peut être affiché. Il n'y a pas de correspondance de colonnes définie entre $2 et ce planning plugin_cardwall on_top_short_title Card Wall plugin_cardwall on_top_title Card Wall plugin_cardwall on_top_description Gérer les options pour le card wall plugin_cardwall on_top_enabled Un cardwall existe maintenant au dessus de l'outil de suivi plugin_cardwall on_top_disabled Cardwall désactivé plugin_cardwall on_top_use_freestyle Définir librement les colonnes plugin_cardwall on_top_miss_status L'outil de suivi doit avoir une semantic status définie plugin_cardwall display_avatar_label Afficher l'avatar plugin_cardwall display_avatar_title Basculer vers l'affichage des utilisateurs ou des avatars plugin_cardwall details détails plugin_cardwall on_top_label Activer un cardwall au dessus du planning plugin_cardwall on_top_new_column Nouvelle colonne : plugin_cardwall on_top_column_placeholders A Faire|En Cours|Fini|Terminé plugin_cardwall on_top_column_placeholder_default En Cours plugin_cardwall on_top_column_placeholder_suggestion Ex. : $1 plugin_cardwall on_top_no_matching_for_column Aucune correspondance plugin_cardwall on_top_custom_mapping Association spécifique plugin_cardwall on_top_no_values Il n'y a aucune valeur plugin_cardwall on_top_column_added Colonne ajoutée plugin_cardwall on_top_column_removed Colonne supprimée plugin_cardwall on_top_column_changed Colonne $1 modifiée plugin_cardwall on_top_mapping_added Correspondance avec le champ $1 ajoutée plugin_cardwall on_top_mapping_removed Correspondance avec le champ $1 supprimée plugin_cardwall on_top_mapping_changed Correspondance avec $1 modifiée à $2 plugin_cardwall on_top_mapping_values_changed Modification de la correspondance des valeurs avec le champ $1 plugin_cardwall on_top_semantic_status_column_definition_speech

Les colonnes utilisées pour ce cardwall sont associées aux valeurs du champ portant la sémantique "Etat".

plugin_cardwall on_top_semantic_freestyle_column_definition_speech_no_column

Vous pouvez définir les colonnes dont vous avez besoin. Les valeurs des champs seront automatiquement associées si leur nom correspond (attention aux majuscules/minuscules).

plugin_cardwall on_top_semantic_freestyle_column_definition_speech_with_columns

Note : vous pouvez supprimer une colonne en supprimant son nom (effacer le champ text correspondant).

plugin_cardwall access_cardwall Accéder au cardwall plugin_cardwall search_cardwall_placeholder Recherchez : personnes, titre, … plugin_cardwall column_autostack Empiler automatiquement les cartes dans cette colonne plugin_cardwall cell_stack Empiler les cartes plugin_cardwall cell_unstack Dépiler les cartes plugin_cardwall semantic_cardFields_label Champs des cartes plugin_cardwall semantic_cardFields_description Gérer les champs devant être affichés sur les cartes plugin_cardwall semantic_cardFields_no_fields_defined Aucun champ n'est ajouté aux cartes pour l'instant plugin_cardwall semantic_cardFields_fields Les champs suivants sont ajoutés aux cartes: plugin_cardwall semantic_card_fields_add_field Ajouter un champ aux cartes: plugin_cardwall semantic_card_fields_no_more_field Il n'y a plus de champ pouvant être ajouté aux cartes. plugin_cardwall semantic_card_fields_remove_field Retirer ce champ des cartes. plugin_cardwall milestone_go_to_fullscreen Plein écran plugin_cardwall milestone_no_date_info La date de début et la durée ne sont pas définies plugin_cardwall milestone_no_initial_effort_info Il n'y pas d'effort initial plugin_cardwall milestone_days_to_go jours restants plugin_cardwall milestone_day_to_go jour restant plugin_cardwall milestone_points_to_go points restants plugin_cardwall milestone_point_to_go point restant plugin_cardwall milestone_capacity Capacité : $1 plugin_cardwall milestone_initial_effort Effort initial : $1 plugin_cardwall milestone_open_closed_initial_effort Nombre total de cartes : plugin_cardwall milestone_open_closed_open_items cartes ouvertes plugin_cardwall milestone_open_closed_progress_info Certaines cartes peuvent être cachées plugin_cardwall count_style_helper Au moins un élément du backlog n'a pas d'effort initial. Plan B: comptage des cartes. plugin_cardwall xml_import_color_error La valeur de la couleur $1 pour la colonne $2 n'est pas valide. plugin_cardwall xml_import_tracker_error La valeur du tracker $1 n'est pas valide. plugin_cardwall xml_import_field_error La valeur du champ $1 n'est pas valide. plugin_cardwall xml_import_column_error La colonne $1 n'est pas valide. plugin_cardwall xml_import_value_error La valeur $1 n'est pas valide.