Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline [ Czech: Pro ziskani ceske verze tohoto textu poslete prosim e-mail se "Subject" radkou "HELP CZ" na adresu pgp-public-keys@keys.cz.pgp.net, nebo pristupte na URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-cz.html Danish: For at faa en dansk version af denne text skal du sende en e-mail med en subject-tekst: "HELP DK" til pgp-public-keys@keys.dk.pgp.net eller slaa op paa URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-dk.html German: Für eine deutschsprachige Fassung dieses Textes senden Sie eine Mail mit dem Subject "HELP DE" an die folgende Adresse pgp-public-keys@keys.de.pgp.net oder URL: http://www.pgp.net/pgp/email-help-de.html English: For an English version of this message, send an e-mail with a subject line of "HELP" to pgp-public-keys@keys.pgp.net, or access the URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-en.html Spanish: Para obtener una versión en castellano de este texto, envíe un mail a pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net con el "Subject" HELP ES Finnish: Saadaksesi taman tekstin suomeksi, laheta osoitteeseen pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net tyhja viesti, jonka Subject-kentta on "HELP FI". French: Pour une version française de çe texte, envoyez un message au sujet de "HELP FR" ŕ pgp-public-keys@keys.ch.pgp.net Croatian: Za hrvatsku verziju ovoga teksta posaljite poruku koja ce u Subject imati "HELP HR" na adresu pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net Japanese: Nihongo no setumei ga hosii baai wa Subject: ni "HELP JA" to kaite, pgp-public-keys@keys.pgp.net ni e-mail. Korean: ľĆ·ˇŔÇ ł»żëŔ» Çѱ۷Πş¸˝Ă·Á¸é Á¦¸ń(Subject)ŔĚ "HELP KR" ŔÎ ŔüŔÚżěĆíŔ» pgp-public-keys@keys.kr.pgp.net Ŕ¸·Î ş¸ł»ÁֽʽÿŔ. Polish: Zeby uzyskac polska wersje tej strony, wyslij list z linia "HELP PL" w polu Subject na adres pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net lub zajrzyj pod URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-pl.html Portuguese:Para obter uma versăo em portuguęs deste texto, deve enviar um mail para pgp-public-keys@keys.pt.pgp.net com o "Subject" HELP PT Norwegian: For aa faa dette dokumentet paa norsk, send "HELP NO" til pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net Swedish: For a Swedish version of this message, send an e-mail with a subject line of "HELP SE" to pgp-public-keys@keys.se.pgp.net, or access the URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-se.html Chinese: ąď¨ú±o¦ą¤@¤¤¤ĺŞ© PGP ¦řŞAľą´Ł¨Ń˝u¤W»˛§U»ˇ©ú, ˝Đ E-mail µą pgp-public-keys@keys.tw.pgp.net, ©ó Subject: µů©ú "HELP TW" §YĄi. ] Pocztowe serwery kluczy OpenPGP ------------------------------- Pocztowe serwery kluczy OpenPGP pozwalaj± na wymianę kluczy publicznych poprzez pocztę internetow±. Użytkownicy z dostępem do WWW mog± używać także interfejsu WWW, za¶ administratorzy serwerów wymagaj±cych częstego sprawdzania kluczy mog± skopiować cały keyring z serwera FTP. Celem tej usługi jest ułatwienie wymiany kluczy OpenPGP między użytkowinikami. Serwer kluczy publicznych NIE GWARANTUJE prawdziwo¶ci kluczy. Do jej weryfikacji służ± podpisy pod kluczami. Każdy serwer kluczy interpretuje polecenia zawarte w polu Subject: otrzymywanej poczty. Polecenia NIE POWINNY być zawarte w tre¶ci listu, gdyż zostan± wtedy zignorowane. To: pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net From: kowalski@gdzies.tam.pl Subject: help Nowy klucz wystarczy wysłać do JEDNEGO z serwerów, który automatycznie prze¶le go do pozostałych. Żeby dodać lub zaktualizować klucz, wystarczy wysłać list postaci: To: pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net From: kowalski@gdzies.tam.pl Subject: add -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6 -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- ZŁAMANE KLUCZE: Sporz±dĽ certyfikat anulowania klucza (sprawdĽ w dokumentacji jak to zrobić) i wy¶lij klucz do serwera ponownie, wraz z poleceniem ADD. Oto spis wszystkich poleceń akceptowanych przez serwer: Polecenie Rezultat __________________________________________________________________________ HELP ten tekst w wersji angielskiej HELP kraj różnojęzyczne wersje tego tekstu (DE, EN, ES, FI, FR, HR, NO, PL) ADD dodaj klucz PGP zawarty w liscie INDEX [1] spis kluczy PGP znanych serwerowi (-kv) INDEX userid spis kluczy PGP zawieraj±cych userid (-kv) VERBOSE INDEX [1] rozszerzony spis kluczy PGP (-kvv) VERBOSE INDEX userid rozszerzony spis kluczy PGP zawieraj±cych userid (-kvv) GET [1] cały keyring (w kawałkach) GET userid klucz dla userid (-kxa) MGET regexp [2,3] klucze pasuj±ce do /regexp/ wyrażenie regularne musi być przynajmniej dwuliterowe LAST dni [3] klucze zmienianie w ci±gu ostatnich 'dni' __________________________________________________________________________ 1. Duże listy Serwer kluczy zwraca potężne porcje informacji, więc należy używać go z rozwag±. Nie wszystkie systemy poczty elektronicznej poradz± sobie z dużymi listami odsyłanymi przez serwer kluczy publicznych. Oto przykładowe rozmiary odpowiedzi serwera (w lutym 1997): + odpowiedzi± na "INDEX" jest list o rozmiarze 4 MB + "VERBOSE INDEX" zwraca list wielko¶ci 8 MB + "GET" zwraca cały keyring zawieraj±cy ponad 55 tysięcy kluczy, w sumie 18 MB), jako 99 listów o wielko¶ci 200 KB każdy. Najprawdopodobniej taka informacja będzie i tak całkowicie bezużyteczna, więc zalecane jest używanie tych poleceń z argumentem "userid". UWAGA: Przy operacjach na dużych keyringach PGP jest wyj±tkowo powolne. Dodanie całego keyringu z serwera do prywatnego zestawu kluczy zajęłoby kilka dni ! Je¶li rzeczywi¶cie potrzebujesz całego pliku indeksowego lub keyringu z serwera, użyj do tego serwera FTP (na przykład ftp://ftp.pl.pgp.net/pub/security/pgpnet/keys/). 2. Wyrażenia regularne w "MGET" Oto kilka przykładów użycia polecenia MGET: MGET wojtek wszystkie klucze zawieraj±ce słowo "wojtek" MGET icm wszystkie klucze zawieraj±ce "icm" MGET E8F605A5|5F3E38F5 klucze o tych dwóch identyfikatorach Wyrażenia regularne to nie to samo, co "wildcardy" znane z MS DOS. "*" nie oznacza "wszystko", lecz "zero lub więcej wyst±pień poprzedniego znaku", na przykład: a.* oznacza wszystko rozpoczynaj±ce się na literę a ab*c pasuje do ac, abc, abbc, itd. Zamiast "MGET .*" używaj "GET". 3. Ograniczenia Niektóre serwery kluczy maj± ograniczon± liczbę kluczy, które mog± być zwrócone w odpowiedzi na polecenie "MGET" lub "LAST". Należy używać najbliższego serwera kluczy. Dla Polski będzie to pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net. Inne serwery kluczy publicznych: pgp-public-keys@keys.at.pgp.net pgp-public-keys@keys.au.pgp.net pgp-public-keys@keys.cz.pgp.net pgp-public-keys@keys.de.pgp.net pgp-public-keys@keys.es.pgp.net pgp-public-keys@keys.fi.pgp.net pgp-public-keys@keys.hr.pgp.net pgp-public-keys@keys.hu.pgp.net pgp-public-keys@keys.kr.pgp.net pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net pgp-public-keys@keys.no.pgp.net pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net pgp-public-keys@keys.se.pgp.net pgp-public-keys@keys.tw.pgp.net pgp-public-keys@keys.uk.pgp.net pgp-public-keys@keys.us.pgp.net Polski serwer FTP to ftp://ftp.pl.pgp.net/pub/pgpnet/.