Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1; format=flowed Content-Transfer-Encoding: 8bit Content-Disposition: inline [ Czech: Pro ziskani ceske verze tohoto textu poslete prosim e-mail se "Subject" radkou "HELP CZ" na adresu pgp-public-keys@keys.cz.pgp.net, nebo pristupte na URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-cz.html Danish: For at faa en dansk version af denne text skal du sende en e-mail med en subject-tekst: "HELP DK" til pgp-public-keys@keys.dk.pgp.net eller slaa op paa URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-dk.html German: Für eine deutschsprachige Fassung dieses Textes senden Sie eine Mail mit dem Subject "HELP DE" an die folgende Adresse pgp-public-keys@keys.de.pgp.net oder URL: http://www.pgp.net/pgp/email-help-de.html English: For an English version of this message, send an e-mail with a subject line of "HELP" to pgp-public-keys@keys.pgp.net, or access the URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-en.html Spanish: Para obtener una versión en castellano de este texto, envíe un mail a pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net con el "Subject" HELP ES Finnish: Saadaksesi taman tekstin suomeksi, laheta osoitteeseen pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net tyhja viesti, jonka Subject-kentta on "HELP FI". French: Pour une version française de çe texte, envoyez un message au sujet de "HELP FR" à pgp-public-keys@keys.ch.pgp.net Croatian: Za hrvatsku verziju ovoga teksta posaljite poruku koja ce u Subject imati "HELP HR" na adresu pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net Japanese: Nihongo no setumei ga hosii baai wa Subject: ni "HELP JA" to kaite, pgp-public-keys@keys.pgp.net ni e-mail. Korean: ¾Æ·¡ÀÇ ³»¿ëÀ» Çѱ۷Πº¸½Ã·Á¸é Á¦¸ñ(Subject)ÀÌ "HELP KR" ÀÎ ÀüÀÚ¿ìÆíÀ» pgp-public-keys@keys.kr.pgp.net À¸·Î º¸³»ÁֽʽÿÀ. Polish: Zeby uzyskac polska wersje tej strony, wyslij list z linia "HELP PL" w polu Subject na adres pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net lub zajrzyj pod URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-pl.html Portuguese:Para obter uma versão em português deste texto, deve enviar um mail para pgp-public-keys@keys.pt.pgp.net com o "Subject" HELP PT Norwegian: For aa faa dette dokumentet paa norsk, send "HELP NO" til pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net Swedish: For a Swedish version of this message, send an e-mail with a subject line of "HELP SE" to pgp-public-keys@keys.se.pgp.net, or access the URL http://www.pgp.net/pgpnet/email-help-se.html Chinese: ¹ï¨ú±o¦¹¤@¤¤¤åª© PGP ¦øªA¾¹´£¨Ñ½u¤W»²§U»¡©ú, ½Ð E-mail µ¹ pgp-public-keys@keys.tw.pgp.net, ©ó Subject: µù©ú "HELP TW" §Y¥i. ] Email-basierte OpenPGP Public Key Server ------------------------------------ Es gibt eine Reihe dieser OpenPGP Public Key Server, die den Austausch der öffentlichen Schlüssel mittels der Email-Systeme des Internets erlauben. Diejenigen, die WWW einsetzen, können mittels eines WWW-Interfaces auch auf die Schlüssel zugreifen: http://www.pgp.net/pgpnet/www-key.html Diese Server dienen allein dem Austausch von öffentlichen Schlüsseln zwischen OpenPGP-Anwendern. Sie stellen KEINE GARANTIE für die Authentizität oder Validität eines Schlüssels dar! Um diese zu überprüfen, müssen die Signaturen der Schlüssel geprüft, bzw. mit anderen Mitteln die Authentizität festgestellt werden. Die Email-Keyserver bearbeiten Anfragen in Form von Mail-Nachrichten. Befehle an den Key Server müssen in der "Subject:"-Zeile stehen; Befehle im Text-Teil der Mail-Nachrichten werden ignoriert. To: pgp-public-keys@keys.de.pgp.net From: johndoe@some.site.de Subject: HELP DE Es ist ausreichend, Anfragen lediglich an EINEN EINZELNEN Key Server zu schicken. Nach der Bearbeitung neuer Schluessel werden diese automatisch an die anderen Server verteilt. Ein Beispiel: Um einen neuen Schlüssel an den Key Server zu schicken oder um einen Schlüssel zu aktualisieren (nachdem neue Signaturen erzeugt worden sind), wird die folgende Mail-Nachricht geschickt: To: pgp-public-keys@keys.de.pgp.net From: johndoe@some.site.de Subject: ADD -----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK----- Version: 2.6.2i -----END PGP PUBLIC KEY BLOCK----- KOMPROMITIERTE SCHLÜSSEL: Wie in den PGP-Anleitungen beschrieben, sollte jeder PGP-Benutzer ein sogenanntes KEY REVOCATION CERTIFICATE erzeugen und dieses sicher verwahren. Sollte ein Schlüssel kompromitiert werden, muss dieses CERTIFICATE mit dem ADD-Befehl an den Keyserver geschickt werden. Den Administratoren der Keyserver ist es NICHT MÖGLICH, einen Schlüssel zu löschen, sorgen sie also rechtzeitig vor. Siehe auch http://www.rubin.ch/pgp/top10.html Gültige Befehle sind: Befehl Ergebnis ------------------------------------------------------------------------- HELP Sendet diesen Text (in englischer Sprache) HELP sprache Sendet Text für: (DE, EN, ES, FI, FR, HR, NO) ADD Wenn die Nachricht einen PGP Public Key oder ein Key Revocation Certificate enthaelt, wird dieses in den Key-Ring aufgenommen. INDEX keyid Ergibt eine Liste aller PGP Keys, welche die enthalten VERBOSE INDEX keyid Ergibt eine erweiterte Liste aller PGP Keys, welche die enthalten GET keyid Fordert den Schluessel der angegebenen an. LAST tage Fordert die Schluessel an, die waehrend der letz- ten 'tage' Tagen aktualisiert/ergaenzt wurden. ------------------------------------------------------------------------- Bemerkungen: BEGRENZUNG DER SCHLÜSSELANZAHL Einige Key Server beschränken die maximale Anzahl der Keys, die bei den Anfragen "GET" bzw. "LAST" zurückgesendet werden, um die Maillast zu reduzieren (die komplette Datenbank eines Keyservers übersteigt 2GB). Bitte beachten Sie ausserdem, dass die aktuelle PGP-Version extrem langsam bei der Bearbeitung sehr grosser Keyrings ist. So dauert das Addieren des kompletten Keyrings MEHRERE TAGE. ADRESSEN DER KEY SERVER: Benutzer sollten als Adresse ``pgp-public-keys@keys.pgp.net'' benutzen. Alternativ kann auch ein nationaler Server direkt abgefragt werden: pgp-public-keys@keys.at.pgp.net pgp-public-keys@keys.au.pgp.net pgp-public-keys@keys.cz.pgp.net pgp-public-keys@keys.de.pgp.net pgp-public-keys@keys.es.pgp.net pgp-public-keys@keys.fi.pgp.net pgp-public-keys@keys.hr.pgp.net pgp-public-keys@keys.hu.pgp.net pgp-public-keys@keys.kr.pgp.net pgp-public-keys@keys.nl.pgp.net pgp-public-keys@keys.no.pgp.net pgp-public-keys@keys.pl.pgp.net pgp-public-keys@keys.se.pgp.net pgp-public-keys@keys.tw.pgp.net pgp-public-keys@keys.uk.pgp.net pgp-public-keys@keys.us.pgp.net Ferner sind Zugriffe auch per AnonFtp und WWW möglich: ftp://ftp.pgp.net/pub/pgp/ http://www.pgp.net/pgpnet/ Diese Adressen sind stabil und erprobt. Zahlreiche weitere Informationen zu PGP finden Sie auf folgenden deutschsprachigen WWW-Seiten: http://www.rubin.ch/pgp/pgp.de.html http://www.foebud.org/pgp/